Wilhelm Birgit, Forst Senait, Weber Matthias M, Larbig Martin, Pfützner Andreas, Forst Thomas
Institute for Clinical Research and Development, Johannes Gutenberg University, Mainz, Germany.
Diabetes Technol Ther. 2006 Apr;8(2):146-55. doi: 10.1089/dia.2006.8.146.
CGMS (Medtronic Minimed, Duesseldorf, Germany) allows continuous glucose monitoring. Recent studies with invasive monitoring techniques revealed discrepancies in blood glucose measurements obtained from different anatomical sites compared with those from the fingertip. The aim of this study was to investigate the CGMS and a device for alternative site testing (AST) during dynamic blood glucose changes and to compare these results with fingertip measurements.
Twelve patients with type 1 diabetes (seven women, five men; age, 33.3 +/- 8.7 years) received a 75-g oral glucose load. Insulin was applied intravenously (rapid glucose decline) or subcutaneously (moderate glucose decline) in a dosage between 3 to 18 units 2 h later in a randomized sequence on two different days. For continuous glucose measurements the CGMS standard sensor was inserted into the lower abdominal subcutis. Glucose measurements were obtained from the forearm using a minimally invasive technique (AST). CGMS and AST measurements were compared with glucose measurements obtained from the fingertip using a standard glucose oxidase method.
No significant difference could be observed among all three methods during increasing glucose levels. Insulin-induced blood glucose decline resulted in a significant time lag in the time course of blood glucose measurements obtained by AST compared with those obtained from the fingertip (P < 0.05, respectively). No significant difference could be observed between CGMS and fingertip measurements. Error grid analysis revealed 100% during rapid glucose fall and 98.5% during modest glucose fall of CGMS measurements within the clinically acceptable zones A and B.
Continuous glucose measurements using CGMS provide reliable glucose measurements even in the case of dynamic blood glucose changes.
动态血糖监测系统(CGMS,美敦力公司,德国杜塞尔多夫)可进行连续血糖监测。近期采用有创监测技术的研究显示,与指尖血糖测量值相比,不同解剖部位的血糖测量值存在差异。本研究旨在探讨动态血糖变化期间的CGMS及一种用于替代部位检测(AST)的设备,并将这些结果与指尖测量结果进行比较。
12例1型糖尿病患者(7例女性,5例男性;年龄33.3±8.7岁)接受75g口服葡萄糖负荷试验。在随后的2小时内,以随机顺序在不同的两天分别静脉注射(快速降低血糖)或皮下注射(中度降低血糖)3至18单位胰岛素。为进行连续血糖测量,将CGMS标准传感器插入下腹部皮下。采用微创技术(AST)从前臂获取血糖测量值。将CGMS和AST测量值与采用标准葡萄糖氧化酶法从指尖获得的血糖测量值进行比较。
在血糖水平升高期间,三种方法之间未观察到显著差异。胰岛素诱导血糖下降时,与指尖测量值相比,AST获得的血糖测量时间过程存在显著时间滞后(P分别<0.05)。CGMS与指尖测量值之间未观察到显著差异。误差网格分析显示,在快速血糖下降期间,CGMS测量值在临床可接受区域A和B内的比例为100%;在中度血糖下降期间为98.5%。
即使在动态血糖变化的情况下,使用CGMS进行连续血糖测量也能提供可靠的血糖测量值。