Davey Raymond J, Low Chee, Jones Timothy W, Fournier Paul A
School of Sport Science, Exercise and Health, The University of Western Australia, Crawley, Western Australia, Australia.
J Diabetes Sci Technol. 2010 Nov 1;4(6):1393-9. doi: 10.1177/193229681000400614.
Current continuous glucose monitoring (CGM) systems measure glucose levels in the interstitial fluid to estimate blood glucose concentration. A lag time has been observed between CGM system glucose readings and blood glucose levels when glucose levels are changing. Although this lag has been attributed to the time it takes glucose to equilibrate between blood and interstitial fluid compartments, it is unclear to what extent these inaccuracies reflect an intrinsic delay of the device itself.
Four Guardian® REAL-Time CGM systems (CGMSs) (Medtronic Diabetes, Minimed, CA) and eight glucose sensors were tested in glucose solutions prepared in Krebs bicarbonate buffers at 37 °C. Glucose readings obtained from CGMSs were compared with actual glucose concentrations during controlled changes in glucose concentration performed at four rates (30, 90, and 220 mg/dl/hr(-1) and an instantaneous change of 110 mg/dl) using a linear gradient maker.
Irrespective of the rate and direction of changes in glucose concentration, the readings obtained from CGMSs were significantly different from actual glucose levels. The faster the rise or fall in actual glucose concentration, the more pronounced the mismatch with CGMS glucose readings. Furthermore, the intrinsic lag times (8.3 to 40.1 min) were high enough to account for the lags reported in previous in vivo studies.
The lag intrinsic of the CGMS may make a significant contribution to the mismatch between CGM system readings and blood glucose concentrations.
当前的连续血糖监测(CGM)系统通过测量组织间液中的葡萄糖水平来估算血糖浓度。当血糖水平发生变化时,已观察到CGM系统的血糖读数与血糖水平之间存在滞后时间。尽管这种滞后被认为是葡萄糖在血液和组织间液隔室之间达到平衡所需的时间,但尚不清楚这些误差在多大程度上反映了设备本身的内在延迟。
在37℃的 Krebs 碳酸氢盐缓冲液中制备的葡萄糖溶液中,对四个Guardian®实时CGM系统(CGMSs)(美敦力糖尿病公司,美敦力,加利福尼亚州)和八个葡萄糖传感器进行了测试。使用线性梯度发生器,以四种速率(30、90和220mg/dl/hr(-1)以及110mg/dl的瞬时变化)进行葡萄糖浓度的受控变化时,将从CGMSs获得的葡萄糖读数与实际葡萄糖浓度进行比较。
无论葡萄糖浓度变化的速率和方向如何,从CGMSs获得的读数与实际血糖水平均存在显著差异。实际葡萄糖浓度上升或下降越快,与CGMS葡萄糖读数的不匹配就越明显。此外,内在滞后时间(8.3至40.1分钟)足够长,足以解释先前体内研究中报告的滞后现象。
CGMS的内在滞后可能对CGM系统读数与血糖浓度之间的不匹配有重大影响。