Kang Jin Seok, Wanibuchi Hideki, Morimura Keiichirou, Totsuka Yukari, Yoshimura Isao, Fukushima Shoji
Department of Pathology, Osaka City University Medical School,1-4-3 Asahi-machi, Osaka, 545-8585, Japan.
Cancer Sci. 2006 Jun;97(6):453-8. doi: 10.1111/j.1349-7006.2006.00201.x.
As exposure to heterocyclic amines might increase the risk of liver cancer, we investigated the carcinogenic potential of MeIQx under conditions of liver damage caused by TAA. Male, 6-week-old F344 rats (n = 280) were divided into 14 groups; groups 1-7 received TAA (0.03% in drinking water) and groups 8-14 received water for the first 12 weeks. Thereafter, the animals received MeIQx at doses from 0, 0.001, 0.01, 0.1, 1, 10 to 100 p.p.m. (groups 1-7 and 8-14, respectively) in pellet basal diet for 16 weeks. All survivors were killed at week 28 for assessment of numbers and areas of GST-P positive foci, considered to be pre-neoplastic lesions of the liver. Values were increased significantly in all the groups receiving TAA-->MeIQx compared to MeIQx alone (P < 0.01). Numbers of GST-P positive foci were significantly increased in groups 7 and 14 (treated with 100 p.p.m. MeIQx) as compared to 0 p.p.m.-MeIQx (groups 1 and 8) (P < 0.01), along with areas in group 14 compared to group 8 (P < 0.01). However, with the maximum likelihood method, the data for numbers of GST-P positive foci (groups 1-7 and groups 8-14) fitted the hockey stick regression model, representing no differences from groups 1-5 and from groups 8-13, despite a linear dose-dependent increase of MeIQx-DNA adducts from 0.1 to 100 p.p.m. We conclude that there is a no effect level for MeIQx hepatocarcinogenicity, even on a background of TAA-induced liver damage.
由于接触杂环胺可能会增加患肝癌的风险,我们研究了在硫代乙酰胺(TAA)导致肝损伤的情况下,IQx甲基喹喔啉(MeIQx)的致癌潜力。将6周龄的雄性F344大鼠(n = 280)分为14组;第1 - 7组饮用含0.03% TAA的水,第8 - 14组在最初12周饮用普通水。此后,动物分别在第1 - 7组和第8 - 14组的基础颗粒饲料中接受浓度为0、0.001、0.01、0.1、1、10至100 ppm的MeIQx,持续16周。所有存活的动物在第28周处死,以评估谷胱甘肽S - 转移酶P(GST - P)阳性灶的数量和面积,这些阳性灶被认为是肝脏的癌前病变。与单独使用MeIQx相比,所有接受TAA→MeIQx处理的组中的数值均显著增加(P < 0.01)。与0 ppm - MeIQx组(第1组和第8组)相比,第7组和第14组(用100 ppm MeIQx处理)的GST - P阳性灶数量显著增加(P < 0.01),第14组与第8组相比,阳性灶面积也显著增加(P < 0.01)。然而,采用最大似然法,GST - P阳性灶数量的数据(第1 - 7组和第8 - 14组)符合曲棍球棒回归模型,表明与第1 - 5组以及第8 - 13组无差异,尽管从0.1至100 ppm,MeIQx - DNA加合物呈线性剂量依赖性增加。我们得出结论,即使在TAA诱导的肝损伤背景下,MeIQx致癌性也存在无效应水平。