Bretveld Reini W, Thomas Chris M G, Scheepers Paul T J, Zielhuis Gerhard A, Roeleveld Nel
Department of Epidemiology and Biostatistics, Radboud University Nijmegen Medical Centre, P.O. Box 9101, 6500 HB, Nijmegen, The Netherlands.
Reprod Biol Endocrinol. 2006 May 31;4:30. doi: 10.1186/1477-7827-4-30.
Some pesticides may interfere with the female hormonal function, which may lead to negative effects on the reproductive system through disruption of the hormonal balance necessary for proper functioning. Previous studies primarily focused on interference with the estrogen and/or androgen receptor, but the hormonal function may be disrupted in many more ways through pesticide exposure. The aim of this review is to give an overview of the various ways in which pesticides may disrupt the hormonal function of the female reproductive system and in particular the ovarian cycle. Disruption can occur in all stages of hormonal regulation: 1. hormone synthesis; 2. hormone release and storage; 3. hormone transport and clearance; 4. hormone receptor recognition and binding; 5. hormone postreceptor activation; 6. the thyroid function; and 7. the central nervous system. These mechanisms are described for effects of pesticide exposure in vitro and on experimental animals in vivo. For the latter, potential effects of endocrine disrupting pesticides on the female reproductive system, i.e. modulation of hormone concentrations, ovarian cycle irregularities, and impaired fertility, are also reviewed. In epidemiological studies, exposure to pesticides has been associated with menstrual cycle disturbances, reduced fertility, prolonged time-to-pregnancy, spontaneous abortion, stillbirths, and developmental defects, which may or may not be due to disruption of the female hormonal function. Because pesticides comprise a large number of distinct substances with dissimilar structures and diverse toxicity, it is most likely that several of the above-mentioned mechanisms are involved in the pathophysiological pathways explaining the role of pesticide exposure in ovarian cycle disturbances, ultimately leading to fertility problems and other reproductive effects. In future research, information on the ways in which pesticides may disrupt the hormonal function as described in this review, can be used to generate specific hypotheses for studies on the effects of pesticides on the ovarian cycle, both in toxicological and epidemiological settings.
一些农药可能会干扰女性的激素功能,这可能会通过破坏正常功能所需的激素平衡对生殖系统产生负面影响。以往的研究主要集中在对雌激素和/或雄激素受体的干扰上,但通过接触农药,激素功能可能会以更多方式受到破坏。本综述的目的是概述农药可能破坏女性生殖系统激素功能,特别是卵巢周期的各种方式。激素调节的所有阶段都可能发生破坏:1. 激素合成;2. 激素释放和储存;3. 激素运输和清除;4. 激素受体识别和结合;5. 激素受体后激活;6. 甲状腺功能;7. 中枢神经系统。本文描述了这些机制在体外农药暴露以及对实验动物体内影响方面的情况。对于后者,还综述了内分泌干扰农药对女性生殖系统的潜在影响,即激素浓度的调节、卵巢周期紊乱和生育能力受损。在流行病学研究中,接触农药与月经周期紊乱、生育能力下降、受孕时间延长、自然流产、死产和发育缺陷有关,这些可能是或可能不是由于女性激素功能的破坏所致。由于农药包含大量结构不同、毒性各异的独特物质,上述几种机制很可能参与了解释农药暴露在卵巢周期紊乱中作用的病理生理途径,最终导致生育问题和其他生殖影响。在未来的研究中,本综述中描述的农药可能破坏激素功能的方式的信息,可用于为毒理学和流行病学环境中农药对卵巢周期影响的研究生成具体假设。