Gemeno César, Sans Albert, López Carmen, Albajes Ramon, Eizaguirre Matilde
Centre UdL-IRTA, Universitat de Lleida, Avda. Alcalde Rovira Roure 191, Lleida 25198, Spain.
J Chem Ecol. 2006 May;32(5):1071-84. doi: 10.1007/s10886-006-9046-7. Epub 2006 May 20.
Mixing the sex pheromones of the Mediterranean corn borer, Sesamia nonagrioides, and the European corn borer, Ostrinia nubilalis, results in significantly lower captures of O. nubilalis when compared to traps loaded with its pheromone alone. Rubber septa loaded with a constant concentration of the pheromone of O. nubilalis and different percentages of the S. nonagrioides pheromone (from 1 to 100%) causes dose-dependent antagonism in the field. Electroantennograms of O. nubilalis males showed high antennal responses to its own pheromone components, followed by smaller responses to the major, [(Z)-11-hexadecenyl acetate (Z11-16:Ac)], and two minor components [dodecyl acetate (12:Ac) and (Z)-11-hexadecenal (Z11-16:Ald)] of the S. nonagrioides pheromone. There was almost no response to the S. nonagrioides minor component (Z)-11-hexadecenol (Z11-16:OH). Field tests that used traps baited with the O. nubilalis pheromone plus individual components of S. nonagrioides showed that Z11-16:Ald causes the antagonism. Adding 1% Z11-16:Ald to the pheromone of O. nubilalis reduced oriented flight and pheromone source contact in the wind tunnel by 26% and 83%, respectively, and trap captures in the field by 90%. The other three pheromone components of S. nonagrioides inhibited pheromone source contact but not oriented flight of O. nubilalis males and did not inhibit capture in the field. Cross-adaptation electroantennogram suggests that Z11-16:Ald stimulates a different odor receptor neuron than the pheromone components of O. nubilalis. We conclude that Z11-16:Ald is a potent antagonist of the behavioral response of O. nubilalis.
将地中海玉米螟(Sesamia nonagrioides)和欧洲玉米螟(Ostrinia nubilalis)的性信息素混合后,与仅装有欧洲玉米螟性信息素的诱捕器相比,欧洲玉米螟的捕获量显著降低。装有恒定浓度欧洲玉米螟性信息素和不同比例(1%至100%)地中海玉米螟性信息素的橡胶隔片在田间会引起剂量依赖性拮抗作用。欧洲玉米螟雄虫的触角电位图显示,其对自身性信息素成分有高触角反应,其次对地中海玉米螟性信息素的主要成分[(Z)-11-十六碳烯乙酸酯(Z11-16:Ac)]和两种次要成分[乙酸十二酯(12:Ac)和(Z)-11-十六碳烯醛(Z11-16:Ald)]有较小反应。对地中海玉米螟次要成分(Z)-11-十六碳烯醇(Z11-16:OH)几乎没有反应。使用装有欧洲玉米螟性信息素加地中海玉米螟单个成分的诱捕器进行的田间试验表明,Z11-16:Ald会引起拮抗作用。向欧洲玉米螟性信息素中添加1%的Z11-16:Ald,在风洞中分别使定向飞行和与性信息素源接触减少了26%和83%,在田间诱捕量减少了90%。地中海玉米螟的其他三种性信息素成分抑制了与性信息素源的接触,但不抑制欧洲玉米螟雄虫的定向飞行,也不抑制田间捕获量。交叉适应触角电位图表明,Z11-16:Ald刺激的气味受体神经元与欧洲玉米螟性信息素成分不同。我们得出结论,Z11-16:Ald是欧洲玉米螟行为反应的有效拮抗剂。