Ishizaki Y, Miwa K, Yoshimoto J, Sugo H, Kawasaki S
Department of Hepatobiliary-Pancreatic Surgery, Juntendo University School of Medicine, 2-1-1 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo 113-8421, Japan.
Br J Surg. 2006 Aug;93(8):987-91. doi: 10.1002/bjs.5406.
Laparoscopic cholecystectomy (LC) is the standard treatment for symptomatic gallbladder disease. The identification of factors that reliably predict the likely need to convert LC to an open procedure would provide short-term benefits in terms of patient education and postoperative expectations.
Between 1993 and 2004, 1179 elective LCs were attempted from a total of 1339 elective cholecystectomies. The change in conversion rate between 1993-1999 and 2000-2004 was analysed. Factors predictive of higher risk for conversion were also identified.
Eighty-nine LCs (7.5 per cent) required conversion. Gallbladder wall thickness and a history of common bile duct (CBD) stones, treated by preoperative endoscopic sphincterotomy, were predictors of conversion. The proportion of patients who underwent LC was the same in 1993-1999 (87.5 per cent) and 2000-2004 (88.8 per cent), but the conversion rate increased significantly from 5.3 to 10.6 per cent in these two time intervals. In addition, the proportion of patients with a history of CBD stones rose significantly, from 6.4 per cent in 1993-1999 to 11.0 per cent in 2000-2004.
The conversion rate increased over the 12-year interval of the study. A history of preoperative endoscopic sphincterotomy and a thickened gallbladder wall contributed to the likelihood of conversion.
腹腔镜胆囊切除术(LC)是有症状胆囊疾病的标准治疗方法。确定能够可靠预测可能需要将LC转换为开放手术的因素,将在患者教育和术后预期方面带来短期益处。
1993年至2004年间,在总共1339例择期胆囊切除术中尝试了1179例择期LC。分析了1993 - 1999年和2000 - 2004年间转换率的变化。还确定了预测转换风险较高的因素。
89例LC(7.5%)需要转换。胆囊壁厚度以及术前经内镜括约肌切开术治疗的胆总管(CBD)结石病史是转换的预测因素。1993 - 1999年(87.5%)和2000 - 2004年(88.8%)接受LC的患者比例相同,但在这两个时间段内,转换率从5.3%显著增加到10.6%。此外,有CBD结石病史的患者比例显著上升,从1993 - 1999年的6.4%升至2000 - 2004年的11.0%。
在研究的12年期间转换率有所增加。术前经内镜括约肌切开术病史和胆囊壁增厚增加了转换的可能性。