Molyneux M E, Taylor T E, Thomas C G, Mansor S, Wirima J J
School of Tropical Medicine, Liverpool, UK.
Lancet. 1991 Jun 8;337(8754):1379-80. doi: 10.1016/0140-6736(91)93063-f.
Chloroquine has been reported to antagonise the anti-parasitic action of quinine against Plasmodium falciparum in vitro. We looked for evidence of any such antagonism in vivo. In 123 Malawian children with cerebral malaria treated with parenteral quinine, the likelihood of survival and the rate of recovery were much the same in patients who had taken chloroquine and those who had not. In these circumstances we found no evidence of chloroquine/quinine antagonism.
据报道,氯喹在体外可拮抗奎宁对恶性疟原虫的抗寄生虫作用。我们探寻了体内是否存在此类拮抗作用的证据。在123名接受肠胃外奎宁治疗的马拉维脑型疟患儿中,服用氯喹的患者与未服用氯喹的患者相比,存活可能性及康复率大致相同。在这种情况下,我们未发现氯喹/奎宁拮抗作用的证据。