Simion S, Lepădat G, Croitoru A, Bacaliuc S, Simion Ioana
Clinica de Chirurgie, Spitalul Colentina.
Chirurgia (Bucur). 2006 Mar-Apr;101(2):183-7.
Reviewing the cases and evaluate the efficacity of the trans-tumoral drilling in the Klatskin tumours which were operated in Colentina Surgical Department.
This is a clinical retrospective study on 109 cases of Klatskin tumours operated between 1998-2004. in 80 cases of them we could practice a biliary drainage using a trans-tumoral drilling. SURGICAL INDICATION: Malignant tumours of the main biliary duct developed at the level and above the junction of the two hepatic ducts , extended to the liver in many cases.
Through the choledochostomy, we performed with a special instrument the trans-tumoral drilling with the setting of a biliary axial drainage (40 cases), external biliary drainage through a semirigid trans-choledochal tube (25 cases), Kehr tube (9 cases), U tube (3 cases), internal drainage with intra-choledochal stent (2 cases), lost tube (1 case).
In all cases we observed the early decrease of the jaundice. In the cases in which we used internal drainage, we had to perform a replacement of the closed tubes in 1-2 months after the first operation. Instead, the external biliary drainage, less expensive and periodically washed to preserve his permeability, proved his high efficiency. The average survival time was 8,9 months (between 5-20 months).
The external biliary drainage through trans-tumoral drilling remains in many cases the only one available therapeutical solution for the Klatskin tumours.
回顾科伦蒂纳外科治疗的肝门部胆管癌病例,评估经肿瘤穿刺引流的疗效。
这是一项对1998年至2004年间手术治疗的109例肝门部胆管癌患者的临床回顾性研究。其中80例患者接受了经肿瘤穿刺胆管引流术。手术指征:主要胆管的恶性肿瘤发生在左右肝管汇合处及以上水平,多数病例已侵犯肝脏。
通过胆总管切开术,使用特殊器械进行经肿瘤穿刺引流,建立胆管轴向引流(40例),经半刚性胆总管引流管进行外引流(25例),Kehr管引流(9例),U管引流(3例),经胆总管内支架进行内引流(2例),引流管丢失(1例)。
所有病例黄疸均早期减轻。内引流患者在首次手术后1至2个月需更换堵塞的引流管。相比之下,外引流费用较低且需定期冲洗以保持通畅,显示出较高的效率。平均生存时间为8.9个月(5至20个月)。
经肿瘤穿刺外引流在许多情况下仍是肝门部胆管癌唯一可行的治疗方法。