Neri Sergio, Signorelli Santo, Pulvirenti Davide, Mauceri Barbara, Cilio Danila, Bordonaro Fabio, Abate Giuseppe, Interlandi Donatella, Misseri Maria, Ignaccolo Luca, Savastano Marina, Azzolina Rita, Grillo Calogero, Messina Agostino, Serra Agostino, Tsami Alkaterini
Department of Internal Medicine, Catania University, Catania, Italy.
Free Radic Res. 2006 Jun;40(6):615-8. doi: 10.1080/10715760600623825.
To assess whether pathogenic endothelial dysfunction is involved in acute idiopathic tinnitus we enrolled 44 patients and 25 healthy volunteers. In blood from the internal jugular vein and brachial vein we determined malonaldehyde, 4-hydroxynonenal, myeloperoxidase, glutathione peroxidase, nitric oxide, L-arginine and L-ornitine, thrombomodulin (TM) and von Willebrand factor (vWF) activity during tinnitus and asymptomatic period. Higher plasma concentrations of oxidative markers and L-arginine, and lower nitric oxide and L-ornitine levels were observed in jugular blood of patients with tinnitus, there being a significant difference between brachial and jugular veins. TM and vWF activity were significantly higher in patients' jugular blood than in brachial blood. Our results suggest oxidant, TM, vWF activity production are increased and nitric oxide production reduced in brain circulation reflux blood of patients with acute tinnitus. These conditions are able to cause a general cerebro-vascular endothelial dysfunction, which in turn induce a dysfunction of microcirculation in the inner ear.
为了评估致病性内皮功能障碍是否与急性特发性耳鸣有关,我们招募了44例患者和25名健康志愿者。我们测定了颈内静脉和肱静脉血液中丙二醛、4-羟基壬烯醛、髓过氧化物酶、谷胱甘肽过氧化物酶、一氧化氮、L-精氨酸和L-鸟氨酸、血栓调节蛋白(TM)和血管性血友病因子(vWF)在耳鸣期和无症状期的活性。耳鸣患者颈静脉血中氧化标志物和L-精氨酸的血浆浓度较高,而一氧化氮和L-鸟氨酸水平较低,肱静脉和颈静脉之间存在显著差异。患者颈静脉血中TM和vWF活性明显高于肱静脉血。我们的结果表明,急性耳鸣患者脑循环回流血液中的氧化剂、TM、vWF活性产生增加,一氧化氮产生减少。这些情况能够导致全身脑血管内皮功能障碍,进而引起内耳微循环功能障碍。