Vasiliadis Elias, Grivas Theodoros B, Gkoltsiou Konstantina
Orthopaedic Department, "Thriasion" General Hospital, G, Gennimata Av, 19600, Magoula, Attica, Greece.
Scoliosis. 2006 May 20;1:7. doi: 10.1186/1748-7161-1-7.
The quality of life among children with idiopathic scoliosis during their adolescence has been reported to be affected by the brace itself. However, a controversy exists whether brace treated scoliotics experience a poor quality of life, thus there is a need for the development of a brace-oriented instrument, as the now-existing questionnaires that are commonly used, such as the SRS -22, take into consideration the effects of both the conservative and the surgical treatment on quality of life of scoliotic children. The aim of the present study is to assess the validity and reliability of Brace Questionnaire (BrQ), a new instrument for measuring quality of life of scoliotic adolescents who are treated conservatively with a brace.
MATERIAL-METHOD: Methodology of development involved literature review, patient and health care professionals' in-depth interviews and content validity analysis on patients. A validation study was performed on 28 brace treated scoliotic children aged between 9 and 18 years old. BrQ was assessed for the following psychometric properties: item convergent validity, floor and ceiling effects, internal consistency reliability, clinical validity and responsiveness to change.
BrQ is self administrated and developmentally appropriate for ages 9 to 18 years old and is consisted of 34 Likert-scale items associated with eight domains: general health perception, physical functioning, emotional functioning, self esteem and aesthetics, vitality, school activity, bodily pain and social functioning of scoliotic children treated conservatively with a brace. The subscales of these eight dimensions can be combined to produce a total score. Higher scores mean a better quality of life. An item convergent validity >/= 0.40 was satisfied by all items in the present study. A satisfactory internal consistency reliability for the BrQ was recorded (Cronbach's alpha coefficient was 0.82). There were no floor or ceiling effects. The correlation between BrQ overall scores and mild and moderate scoliosis was statistically significant (p < 0.001), revealing high clinical validity. An increase in effect sizes for the patient with improved scoliotic curves indicates that the BrQ is responsive to change in health status.
BrQ is reliable, valid and responsive to change in adolescents with IS who are treated conservatively with a brace.
据报道,特发性脊柱侧弯儿童在青春期的生活质量会受到支具本身的影响。然而,对于接受支具治疗的脊柱侧弯患者生活质量是否较差存在争议,因此需要开发一种以支具为导向的工具,因为现有的常用问卷,如SRS - 22,考虑了保守治疗和手术治疗对脊柱侧弯儿童生活质量的影响。本研究的目的是评估支具问卷(BrQ)的有效性和可靠性,BrQ是一种用于测量接受支具保守治疗的脊柱侧弯青少年生活质量的新工具。
开发方法包括文献综述、患者及医疗保健专业人员的深入访谈以及对患者的内容效度分析。对28名年龄在9至18岁之间接受支具治疗的脊柱侧弯儿童进行了验证研究。对BrQ的以下心理测量特性进行了评估:项目收敛效度、地板效应和天花板效应、内部一致性可靠性、临床效度以及对变化的反应性。
BrQ为自填式问卷,在9至18岁年龄段具有良好的适用性,由34个李克特量表项目组成,涉及八个领域:一般健康感知、身体功能、情绪功能、自尊与美观、活力、学校活动、身体疼痛以及接受支具保守治疗的脊柱侧弯儿童的社会功能。这八个维度的子量表可以合并得出总分。分数越高表明生活质量越好。本研究中所有项目的项目收敛效度均≥0.40。BrQ记录了令人满意的内部一致性可靠性(克朗巴哈α系数为0.82)。不存在地板效应或天花板效应。BrQ总分与轻度和中度脊柱侧弯之间的相关性具有统计学意义(p < 0.001),显示出较高的临床效度。脊柱侧弯曲线改善的患者效应量增加表明BrQ对健康状况的变化有反应。
BrQ对于接受支具保守治疗的特发性脊柱侧弯青少年来说是可靠、有效且对变化有反应的。