Terwee Caroline B, van der Slikke Rienk M A, van Lummel Rob C, Benink Rob J, Meijers Wil G H, de Vet Henrica C W
Institute for Research in Extramural Medicine, VU University Medical Center, van der Boechorststraat 7, Amsterdam 1081 BT, The Netherlands.
J Clin Epidemiol. 2006 Jul;59(7):724-31. doi: 10.1016/j.jclinepi.2005.11.019.
To test the hypothesis that self-reported physical functioning is more influenced by pain than performance-based physical functioning.
163 knee-osteoarthritis patients completed the performance-based DynaPort KneeTest (DPKT), Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index (WOMAC), and SF-36 (self-report measures of pain and physical functioning) before, 3, 6, and 12 months after knee replacement.
Correlations between (two) self-reported measures of functioning and (two) pain measures were higher (0.57-0.74) than correlations between the performance-based measure of functioning and the two pain measures (0.20 and 0.26). In factor analysis, WOMAC and SF-36 pain and physical functioning subscores loaded on the first factor (eigenvalue 3.2), while DPKT KneeScore2 loaded on the second factor (eigenvalue 0.92). Before surgery, correlations between performance-based and self-reported physical functioning were higher in patients with less pain (0.43) compared to patients with more pain (0.17), for the WOMAC (as expected), but not for the SF-36. After surgery, when the pain had diminished, the correlations between performance-based and self-reported physical functioning were higher, especially for the WOMAC.
Our hypothesis was convincingly supported by the results of the WOMAC, and somewhat less by the results of the SF-36. We consider this as evidence for a lack of content validity of the WOMAC.
检验自我报告的身体功能比基于表现的身体功能受疼痛影响更大这一假设。
163名膝骨关节炎患者在膝关节置换术前、术后3个月、6个月和12个月完成了基于表现的动态端口膝关节测试(DPKT)、西安大略和麦克马斯特大学骨关节炎指数(WOMAC)以及SF - 36(疼痛和身体功能的自我报告测量)。
(两项)自我报告的功能测量与(两项)疼痛测量之间的相关性(0.57 - 0.74)高于基于表现的功能测量与两项疼痛测量之间的相关性(0.20和0.26)。在因子分析中,WOMAC和SF - 36疼痛及身体功能子分数加载在第一个因子上(特征值3.2),而DPKT膝关节评分2加载在第二个因子上(特征值0.92)。手术前,对于WOMAC(正如预期),疼痛较轻的患者基于表现的和自我报告的身体功能之间的相关性(0.43)高于疼痛较重的患者(0.17),但对于SF - 36并非如此。手术后,当疼痛减轻时,基于表现的和自我报告的身体功能之间的相关性更高,尤其是对于WOMAC。
我们的假设得到了WOMAC结果的有力支持,而SF - 36的结果支持力度稍小。我们认为这是WOMAC缺乏内容效度的证据。