Yun Seung-Young, Kim Sang-Pyo, Song Dae-Kyu
Department of Physiology and Chronic Disease Research Center, Keimyung University School of Medicine, 194, Dongsan-Dong, Jung-Gu Daegu, 700-712, South Korea.
Eur J Pharmacol. 2006 Jul 10;541(1-2):115-21. doi: 10.1016/j.ejphar.2006.04.040. Epub 2006 Jun 12.
Oxygen free radicals, which are produced as a result of chronic hyperglycemia, are implicated in many diabetic complications. (-)-Epigallocatechin-3-gallate (EGCG), a green tea polyphenol, has been shown to have both antioxidant and pro-oxidant activities, but its effect on oxidative stress of pancreatic beta cells in vivo is unclear. Here we evaluated the effects of nanomolar concentrations of EGCG on beta-cell survival and the response to high glucose loading in streptozotocin-induced diabetic rats. A 4-day intraperitoneal treatment with EGCG (5 mg/kg/day) further impaired the beta-cell response to high glucose in the diabetic rats. EGCG exacerbated the loss of islet cell mass and insulin-immunoreactivity in beta cells. These results suggest that, even at nanomolar plasma concentrations, EGCG acts as a pro-oxidant rather than an antioxidant, at least in beta cells in vivo.
慢性高血糖产生的氧自由基与许多糖尿病并发症有关。(-)-表没食子儿茶素-3-没食子酸酯(EGCG)是一种绿茶多酚,已被证明具有抗氧化和促氧化活性,但其对体内胰腺β细胞氧化应激的影响尚不清楚。在此,我们评估了纳摩尔浓度的EGCG对链脲佐菌素诱导的糖尿病大鼠β细胞存活及对高糖负荷反应的影响。用EGCG(5毫克/千克/天)进行4天的腹腔治疗进一步损害了糖尿病大鼠β细胞对高糖的反应。EGCG加剧了胰岛细胞团的损失以及β细胞中胰岛素免疫反应性的丧失。这些结果表明,即使在纳摩尔血浆浓度下,EGCG至少在体内β细胞中作为促氧化剂而非抗氧化剂起作用。