Newman Nancy J, Biousse Valérie, Newman Steven A, Bhatti M Tariq, Hamilton Steven R, Farris Bradley K, Lesser Robert L, Turbin Roger E
Department of Ophthalmology, Emory University School of Medicine, Atlanta, GA 30322, USA.
Am J Ophthalmol. 2006 Jun;141(6):1061-1067. doi: 10.1016/j.ajo.2005.12.045.
To describe the visual fields of patients with Leber hereditary optic neuropathy (LHON), a maternally inherited disorder characterized by bilateral, often sequential vision loss, before and during progressive visual deterioration.
Prospective longitudinal follow-up of serial visual fields in patients enrolled onto an open-label, nonrandomized pilot study of topical brimonidine purite as prophylactic treatment after first eye involvement in LHON.
Nine molecularly confirmed primary mutation patients with LHON with monocular vision loss for less than six months and normal visual function in the other eye were followed prospectively for up to two years. Visual fields were performed on automated perimetry at baseline and on many follow-up visits.
Despite normal visual acuity at baseline in all patients, seven patients had some minimal changes in the central visual field of the second eye. All patients had subsequent deterioration of visual acuity, mean deviation, and foveal sensitivity in their second eye. The earliest pattern of abnormality was typically a cecocentral defect enlarging to become a central defect, often with a superior or inferior predilection. The visual field defects in the two eyes of any given patient were remarkably similar.
LHON may be a bilateral condition at onset more frequently than appreciated. Automated static perimetry of the "normal" eye may reveal subclinical findings that typically worsen rapidly over weeks to months to similar central scotomatous damage. Quantitative automated static perimetry is helpful in elucidating the natural history of LHON and in understanding the underlying pathology and pathophysiology of this disease.
描述莱伯遗传性视神经病变(LHON)患者在进行性视力恶化之前及期间的视野情况。LHON是一种母系遗传疾病,其特征为双侧、常为先后出现的视力丧失。
对参加一项开放标签、非随机的试点研究的患者进行系列视野的前瞻性纵向随访,该研究使用局部用酒石酸溴莫尼定作为LHON单眼受累后的预防性治疗。
对9例经分子确诊的LHON原发性突变患者进行前瞻性随访,随访时间长达两年。这些患者单眼视力丧失少于6个月,另一只眼视力功能正常。在基线及多次随访时使用自动视野计进行视野检查。
尽管所有患者在基线时视力正常,但7例患者的第二只眼中央视野有一些轻微变化。所有患者随后第二只眼的视力、平均偏差和黄斑敏感度均出现恶化。最早的异常模式通常是中心暗点扩大为中央暗点,常偏向于上方或下方。任何给定患者双眼的视野缺损非常相似。
LHON发病时可能比我们认识到的更常为双侧性疾病。对“正常”眼进行自动静态视野检查可能会发现亚临床表现,这些表现通常会在数周数月内迅速恶化,发展为类似的中央暗点损害。定量自动静态视野检查有助于阐明LHON的自然病程,并有助于理解该疾病的潜在病理和病理生理学。