Balbir-Gurman Alexandra, Yigla Mordechai, Nahir Abraham Menahem, Braun-Moscovici Yolanda
B. Shine Department of Rheumatology, Rambam Medical Center, Haifa, Israel.
Semin Arthritis Rheum. 2006 Jun;35(6):368-78. doi: 10.1016/j.semarthrit.2006.03.002.
To describe the clinical and laboratory features of rheumatoid pleural effusion (RPE) and the diagnostic and therapeutic approaches to this condition.
The review is based on a MEDLINE (PubMed) search of the English literature from 1964 to 2005, using the keywords "rheumatoid arthritis" (RA), "pulmonary complication", "pleural effusion", and "empyema".
Pleural effusion is common in middle-aged men with RA and positive rheumatoid factor (RF). It has features of an exudate and a high RF titer. Underlying lung pathology is common. Generally RPE is small and resolves spontaneously but symptomatic RPE may require thoracocentesis. Rarely, RPE has features of a sterile empyematous exudate with high lipids and lactate dehydrogenase, and very low glucose and pH levels. This type of effusion eventually leads to fibrothorax and lung restriction. Superimposed infective empyema often complicates RPE. Oral, parenteral, and intrapleural corticosteroids, pleurodesis and decortication, have been used for the treatment of sterile RPE. Infected empyema is treated with drainage and antibiotics.
RPE may evolve into a sterile empyematous exudate with the development of fibrothorax. Symptomatic effusions or suspicion of other causes of exudate (infection, malignancy) require thoracocentesis. The "rheumatoid" nature of the pleural exudate in patients without arthritis mandates a pleural biopsy to exclude tuberculosis or malignancy. The optimal therapy of RPE has yet to be established. The role of cytokines in the course of RPE and the possible usefulness of cytokine blockade in the treatment of this RA complication require further evaluation.
描述类风湿性胸腔积液(RPE)的临床和实验室特征以及针对该病症的诊断和治疗方法。
本综述基于对1964年至2005年英文文献的MEDLINE(PubMed)检索,使用关键词“类风湿性关节炎”(RA)、“肺部并发症”、“胸腔积液”和“脓胸”。
胸腔积液在患有RA且类风湿因子(RF)阳性的中年男性中很常见。它具有渗出液的特征且RF滴度高。潜在的肺部病变很常见。一般来说,RPE量小且可自发消退,但有症状的RPE可能需要胸腔穿刺术。极少数情况下,RPE具有无菌性脓性渗出液的特征,脂质和乳酸脱氢酶含量高,葡萄糖和pH值水平极低。这种类型的积液最终会导致纤维胸和肺受限。叠加感染性脓胸常使RPE复杂化。口服、胃肠外和胸腔内使用皮质类固醇、胸膜固定术和剥脱术已用于治疗无菌性RPE。感染性脓胸采用引流和抗生素治疗。
RPE可能会发展为伴有纤维胸形成的无菌性脓性渗出液。有症状的积液或怀疑有其他渗出液病因(感染、恶性肿瘤)时需要进行胸腔穿刺术。无关节炎患者胸腔渗出液的“类风湿性”特征需要进行胸膜活检以排除结核病或恶性肿瘤。RPE的最佳治疗方法尚未确立。细胞因子在RPE病程中的作用以及细胞因子阻断在治疗这种RA并发症中的可能效用需要进一步评估。