Höfer Dirk
Institute for Hygiene and Biotechnology, Hohenstein Research Center, Boennigheim, Germany.
Curr Probl Dermatol. 2006;33:42-50. doi: 10.1159/000093935.
The number of biofunctional textiles with an antimicrobial activity has increased considerably over the last few years. Whilst in the past it was predominantly technical textiles which had antimicrobial finishes, in particular to protect against fungi, nowadays textiles worn close to the body have been developed for a variety of different applications as far as medical and hygienic tasks. Together with the increase in new antimicrobial fibre technologies and possibilities in the hygienic and medical applications, the demand for proper test systems to evaluate the effectiveness as well as the safety of antimicrobial textiles rose. With the aid of agar diffusion and suspension tests, it is possible to record qualitative and quantitative data on the in vitro 'degree of effectiveness' of antimicrobial textiles. Test systems based on testing the biocompatibility of medical devices are suitable to evaluate the safety of antimicrobial textiles.
在过去几年中,具有抗菌活性的生物功能纺织品数量大幅增加。过去,主要是工业用纺织品带有抗菌整理剂,特别是用于防止真菌侵害,如今,已开发出贴近身体穿着的纺织品,用于各种不同的医疗和卫生任务。随着新型抗菌纤维技术的增加以及卫生和医疗应用可能性的增多,对用于评估抗菌纺织品有效性和安全性的合适测试系统的需求也随之上升。借助琼脂扩散和悬液试验,可以记录抗菌纺织品体外“有效性程度”的定性和定量数据。基于测试医疗器械生物相容性的测试系统适用于评估抗菌纺织品的安全性。