Santisteban Daniel A, Suarez-Morales Lourdes, Robbins Michael S, Szapocznik José
Miller School of Medicine, University of Miami, Center for Family Studies, Miami, FL 33136, USA.
Fam Process. 2006 Jun;45(2):259-71. doi: 10.1111/j.1545-5300.2006.00094.x.
In this article, we present key lessons that we have learned from (1) a long program of research on an empirically supported treatment, brief strategic family therapy (BSFT), and (2) our ongoing research and training efforts related to transporting BSFT to the front lines of practice. After briefly presenting the rationale for working with the family when addressing behavior problems and substance abuse in adolescent populations, particularly among Hispanic adolescents, we summarize key findings from our 30-year program of research. The article closes by identifying barriers to the widespread adoption of empirically supported treatments and by presenting current work within the National Institute on Drug Abuse's Clinical Trials Network that attempts to address these barriers and obstacles.
在本文中，我们介绍了我们从以下两方面学到的关键经验：（1）一项针对经验证有效的治疗方法——简短战略家庭治疗（BSFT）的长期研究项目；（2）我们目前为将BSFT推广至实际治疗一线所做的研究和培训工作。在简要阐述针对青少年群体，尤其是西班牙裔青少年的行为问题和药物滥用问题开展家庭治疗的基本原理之后，我们总结了我们30年研究项目的主要发现。本文最后指出了经验证有效的治疗方法广泛应用所面临的障碍，并介绍了美国国立药物滥用研究所临床试验网络目前为解决这些障碍所做的工作。
