Hayward Douglas, Wong Jon, Krynitsky Alexander J
US Food and Drug Administration, 5100 Paint Branch Parkway, College Park, MD 20740, USA.
Environ Res. 2007 Jan;103(1):46-54. doi: 10.1016/j.envres.2006.05.002.
Wild caught and farm-raised fish fillets collected in fish markets and large-chain super markets located in the Maryland, Washington, DC, and North Carolina were measured for their polybrominated diphenyl ether (PBDE), polychlorinated biphenyl (PCB), and polychlorodibenzo-p-dioxins/dibenzofurans (PCDD/Fs) levels. PCB and PBDE concentrations were the highest in a wild bluefish fillet (800 and 38 ng/g wet weight, respectively) and the lowest in wild Coho salmon fillet (0.35 and 0.04 ng/g, respectively). Levels for both PCBs and PBDEs in ng/g wet weight decreased from bluefish with medians of 200 and 6.2, to rockfish 66 and 4.7, followed by farmed-raised salmon with 9.0 and 1.1, with the lowest in wild salmon, 4.0 and 0.3 ng/g for PCBs and PBDEs, respectively (PCBs are the sum of 25 congeners). The chlorinated biphenyl (CB)-153 and brominated diphenyl ether (BDE)-47 levels correlated in the 22 fish fillets with a Pearson correlation coefficient of 0.94. Bluefish, rockfish (striped bass), wild caught and farm-raised salmons all showed different linear regression slopes between CB-153 and BDE-47 of 7.5, 2.7, 0.97, and 1.5, respectively. A Wilcoxon rank sum test showed no significant difference in the CB-153/BDE-47 ratios between farmed raised and all species of wild salmon combined, but was significant between bluefish and rockfish, farmed raised salmon or wild salmon.
对在马里兰州、华盛顿特区和北卡罗来纳州的鱼市和大型连锁超市采集的野生捕获和养殖的鱼片,测定其多溴二苯醚(PBDE)、多氯联苯(PCB)和多氯二苯并 - 对 - 二恶英/二苯并呋喃(PCDD/Fs)水平。野生蓝鱼片的PCB和PBDE浓度最高(分别为800和38纳克/克湿重),野生银大麻哈鱼片的浓度最低(分别为0.35和0.04纳克/克)。以纳克/克湿重计,PCB和PBDE的含量从蓝鱼(中位数分别为200和6.2),降至岩鱼(66和4.7),接着是养殖三文鱼(9.0和1.1),野生三文鱼最低(PCB和PBDE分别为4.0和0.3纳克/克,PCB为25种同系物的总和)。在22片鱼片样本中,氯代联苯(CB)-153和溴代二苯醚(BDE)-47水平具有相关性,皮尔逊相关系数为0.94。蓝鱼、岩鱼(条纹鲈)、野生捕获和养殖的三文鱼在CB - 153和BDE - 47之间的线性回归斜率各不相同,分别为7.5、2.7、0.97和1.5。威尔科克森秩和检验表明,养殖三文鱼与所有野生三文鱼品种组合的CB - 153/BDE - 47比率之间无显著差异,但蓝鱼与岩鱼、养殖三文鱼或野生三文鱼之间存在显著差异。