Silverman Mark E, Grove Daniel, Upshaw Charles B
Department of Medicine, Emory University, Atlanta, GA, USA.
Circulation. 2006 Jun 13;113(23):2775-81. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.106.616771.
Why does the heart beat? This question--known as the myogenic versus neurogenic theory--dominated cardiac research in the 19th century. In 1839, Jan Evangelista Purkinje discovered gelatinous fibers in the ventricular subendocardium that he thought were muscular. Walter Gaskell, in 1886, demonstrated specialized muscle fibers joining the atria and ventricles that caused "block" when cut and found that the sinus venosus was the area of first excitation of the heart. By examining serial embryologic sections, Wilhelm His, Jr, showed that a connective tissue sheet became a bundle connecting the upper and lower cardiac chambers, the bundle of His. Sunao Tawara traced the atrioventricular (AV) bundle of His backward to find a compact node of fibers at the base of the atrial septum and forward where it connected with the bundles of cells discovered by Purkinje in 1839. Tawara concluded that this "AV connecting system" originated in the AV node, penetrated the septum as the His bundle, and then divided into left and right bundle branches that terminated in the Purkinje fibers. Martin Flack and Arthur Keith studied the conduction system of a mole and found a structure in the sinoauricular junction that histologically resembled the AV node. They felt that this was where "the dominating rhythm of the heart normally begins" and named it the sinoauricular node in 1907. The ECG of Einthoven soon brought a new understanding to the complex electrical system that makes the heart beat. In 2006 and 2007, we celebrate the 100th anniversaries of the publication of the exciting discovery of the AV and sinus nodes, truly landmarks in our understanding of cardiac structure and physiology.
心脏为何跳动?这个问题——即肌源性与神经源性理论之争——在19世纪主导了心脏研究领域。1839年,扬·伊万热利斯塔·浦肯野在心室心内膜下层发现了他认为是肌肉的胶状纤维。1886年,沃尔特·加斯克尔证明连接心房和心室的特殊肌纤维在切断时会导致“传导阻滞”,并发现静脉窦是心脏最先兴奋的区域。小威廉·希斯通过检查连续的胚胎切片,表明一层结缔组织变成了连接心脏上下腔室的束,即希氏束。田原直雄追溯希氏房室束,在房间隔底部发现了一个紧密的纤维结,并向前追踪到它与浦肯野在1839年发现的细胞束相连的地方。田原得出结论,这个“房室连接系统”起源于房室结,作为希氏束穿过间隔,然后分为左、右束支,终止于浦肯野纤维。马丁·弗拉克和亚瑟·基思研究了鼹鼠的传导系统,在窦房交界处发现了一个组织学上类似于房室结的结构。他们认为这是“心脏主导节律正常起始的地方”,并在1907年将其命名为窦房结。艾因托芬的心电图很快为使心脏跳动的复杂电系统带来了新的认识。在2006年和2007年,我们庆祝房室结和窦房结这一激动人心的发现发表100周年,这无疑是我们对心脏结构和生理学认识的里程碑。