Bopp Lawrence H, Baltch Aldona L, Ritz William J, Michelsen Phyllis B, Smith Raymond P
J Med Microbiol. 2006 Jul;55(Pt 7):865-870. doi: 10.1099/jmm.0.46393-0.
Infections caused by Candida species other than Candida albicans are increasingly common, and decreased susceptibility to azoles has made them more difficult to treat. Since phagocytic killing is important in elimination of Candida infections, intracellular killing of fluconazole-resistant Candida glabrata, Candida krusei and Candida parapsilosis (four strains each) by voriconazole was investigated in human monocyte-derived macrophages (MDMs). MDMs were infected with Candida, and voriconazole was then added. MDMs were lysed at 0, 24 or 48 h after infection, and viable Candida in the lysates enumerated. Compared to the starting inoculum, the number of viable intracellular C. parapsilosis and C. glabrata in untreated MDMs increased to 28,121 and 351 %, respectively, in 48 h. In contrast, the number of C. krusei decreased to 42 %. In MDMs treated with voriconazole, the decrease in viable count was dependent upon drug concentration. At 48 h, C. glabrata was killed only at 5x MIC (P < 0.05), C. krusei was killed at all voriconazole concentrations, while C. parapsilosis was inhibited at 0.5 and 1x MIC and killed at > or = 2.5x MIC (P < 0.05). The data show that intracellular growth and survival of these Candida species in the absence or presence of voriconazole vary markedly. The activity of voriconazole depends on the concentration of the drug and the time of exposure. For the 12 Candida strains studied, regression curves show that the maximum intracellular anticandidal activity of voriconazole was reached at 3.5-5x MIC.
由白色念珠菌以外的念珠菌属引起的感染日益常见,并且对唑类药物敏感性的降低使其更难治疗。由于吞噬细胞杀伤在念珠菌感染的清除中很重要,因此在人单核细胞衍生的巨噬细胞(MDM)中研究了伏立康唑对耐氟康唑的光滑念珠菌、克柔念珠菌和近平滑念珠菌(各4株)的细胞内杀伤作用。MDM被念珠菌感染,然后加入伏立康唑。在感染后0、24或48小时裂解MDM,并对裂解物中的活念珠菌进行计数。与初始接种量相比,未处理的MDM中活的细胞内近平滑念珠菌和光滑念珠菌数量在48小时内分别增加到28121%和351%。相比之下,克柔念珠菌数量减少到42%。在用伏立康唑处理的MDM中,活菌数的减少取决于药物浓度。在48小时时,光滑念珠菌仅在5倍MIC时被杀死(P<0.05),克柔念珠菌在所有伏立康唑浓度下均被杀死,而近平滑念珠菌在0.5倍和1倍MIC时受到抑制,在≥2.5倍MIC时被杀死(P<0.05)。数据表明,这些念珠菌属在有无伏立康唑情况下的细胞内生长和存活情况有显著差异。伏立康唑的活性取决于药物浓度和暴露时间。对于所研究的12株念珠菌,回归曲线显示伏立康唑的最大细胞内抗念珠菌活性在3.5 - 5倍MIC时达到。