Vahtera Jussi, Pentti Jaana, Helenius Hans, Kivimäki Mika
Finnish Institute of Occupational Health, Hämeenkatu 10, FIN-20500 Turku, Finland.
Sleep. 2006 May;29(5):673-82. doi: 10.1093/sleep/29.5.673.
This study examined whether sleep disturbances after family death or illness are associated with an increase in health problems and delayed recovery.
Longitudinal observational cohort study.
Ten cities in Finland.
A population of 6032 male and 20,933 female city employees.
N/A.
Self-reports of a family death or illness, the timing of the event, and postevent sleep duration and quality, measured by the Jenkins Scale, were linked with monthly sickness absence records from 36 months prior to the event to 30 months after the event. A repeated-measures Poisson regression analysis with the generalized estimating equation method showed no differences in the preevent absence rates between the employees with and without disturbed sleep. For employees with disturbed sleep, the rate of absence in the month the event occurred was 2.08-fold higher (95% confidence interval: 1.71, 2.53) compared with the employee's baseline level of sickness absence, and it was still 1.67-fold higher (95% confidence interval: 1.42, 1.98) 19 to 30 months after the event. The corresponding rate ratios were lower for the employees with undisturbed sleep after the event (1.49 and 1.16, respectively). Delayed recovery with disturbed sleep was observed after family illness but not after family death.
These findings suggest that a long-term increase in sickness absence is particularly likely if a family illness is associated with sleep disturbances. Identifying people with sleep disturbances may be important in preventing health problems in the aftermath of a family death or illness.
本研究探讨家庭死亡或患病后的睡眠障碍是否与健康问题增加及恢复延迟有关。
纵向观察队列研究。
芬兰的十个城市。
6032名男性和20933名女性城市雇员。
无。
通过詹金斯量表测量的家庭死亡或患病的自我报告、事件发生时间以及事件后的睡眠时间和质量,与事件发生前36个月至事件发生后30个月的每月病假记录相关联。采用广义估计方程法进行的重复测量泊松回归分析显示,睡眠受干扰和未受干扰的员工在事件发生前的缺勤率没有差异。对于睡眠受干扰的员工,事件发生当月的缺勤率比其病假缺勤的基线水平高2.08倍(95%置信区间:1.71, 2.53),在事件发生后19至30个月仍高1.67倍(95%置信区间:1.42, 1.98)。事件发生后睡眠未受干扰的员工的相应率比则较低(分别为1.49和1.16)。家庭患病后观察到睡眠受干扰会导致恢复延迟,但家庭死亡后未观察到。
这些发现表明,如果家庭患病与睡眠障碍有关,病假缺勤可能会长期增加。识别有睡眠障碍的人对于预防家庭死亡或患病后的健康问题可能很重要。