dos Santos A V, Matias S, Saraiva P, Goulão A
Department of Neuroradiology, Garcia de Orta Hospital, Av. Prof. Torrado da Silva, Almada 2801-951, Portugal.
AJNR Am J Neuroradiol. 2006 Jun-Jul;27(6):1382-3.
We report the case of a child with horizontal gaze palsy, pendular nystagmus, and discrete thoracolumbar scoliosis. MR imaging of the brain depicted pons hypoplasia with an absence of the facial colliculi, hypoplasia, butterfly configuration of the medulla, and the presence of a deep midline pontine cleft (split pons sign). These MR imaging findings suggest familial horizontal gaze palsy with progressive kyphoscoliosis, a rare congenital disorder. To the best of our knowledge, MR imaging findings of only 4 similar cases, with or without progressive idiopathic scoliosis, have been reported. We discuss the pathogenesis substratum of this entity. Early recognition of this rare entity is important if supportive therapeutic measures in progressive scoliosis are to be applied.
我们报告了一名患有水平凝视麻痹、钟摆样眼球震颤和离散性胸腰椎脊柱侧凸的儿童病例。脑部磁共振成像显示脑桥发育不全,面神经丘缺如,延髓发育不全、呈蝶形结构,以及存在深部中线脑桥裂(脑桥分裂征)。这些磁共振成像结果提示为家族性水平凝视麻痹伴进行性脊柱后凸侧弯,这是一种罕见的先天性疾病。据我们所知,仅报道了4例类似病例的磁共振成像结果,这些病例伴有或不伴有进行性特发性脊柱侧凸。我们讨论了该疾病的发病机制基础。如果要对进行性脊柱侧凸采取支持性治疗措施,早期识别这种罕见疾病很重要。