DeBruine Lisa M, Jones Benedict C, Little Anthony C, Boothroyd Lynda G, Perrett David I, Penton-Voak Ian S, Cooper Philip A, Penke Lars, Feinberg David R, Tiddeman Bernard P
School of Psychology, University of St Andrews, St Andrews KY16 9AJ, UK.
Proc Biol Sci. 2006 Jun 7;273(1592):1355-60. doi: 10.1098/rspb.2005.3445.
Studies of women's preferences for male faces have variously reported preferences for masculine faces, preferences for feminine faces and no effect of masculinity-femininity on male facial attractiveness. It has been suggested that these apparently inconsistent findings are, at least partly, due to differences in the methods used to manipulate the masculinity of face images or individual differences in attraction to facial cues associated with youth. Here, however, we show that women's preferences for masculinity manipulated in male faces using techniques similar to the three most widely used methods are positively inter-related. We also show that women's preferences for masculine male faces are positively related to ratings of the masculinity of their actual partner and their ideal partner. Correlations with partner masculinity were independent of real and ideal partner age, which were not associated with facial masculinity preference. Collectively, these findings suggest that variability among studies in their findings for women's masculinity preferences reflects individual differences in attraction to masculinity rather than differences in the methods used to manufacture stimuli, and are important for the interpretation of previous and future studies of facial masculinity.
关于女性对男性面孔偏好的研究,结果各不相同,有的报告称女性偏好阳刚的面孔,有的称偏好阴柔的面孔,还有的称面孔的阳刚或阴柔程度对男性面部吸引力没有影响。有人认为,这些明显不一致的发现至少部分是由于用于操控面部图像阳刚程度的方法存在差异,或者是由于个体对与年轻相关的面部线索的吸引力存在差异。然而,我们在此表明,使用与三种最广泛使用的方法类似的技术来操控男性面孔的阳刚程度时,女性对其的偏好呈正相关。我们还表明,女性对阳刚男性面孔的偏好与她们实际伴侣和理想伴侣的阳刚程度评分呈正相关。与伴侣阳刚程度的相关性独立于实际伴侣和理想伴侣的年龄,而这两者与对面部阳刚程度的偏好并无关联。总体而言,这些发现表明,各项研究在女性对阳刚程度偏好方面的不同结果反映的是个体对阳刚程度的吸引力差异,而非制造刺激的方法差异,这对于解读以往及未来有关面部阳刚程度的研究具有重要意义。