Exercise and Sport Science, The University of Sydney, Lidcombe, NSW, Australia.
J Sports Sci. 2010 Sep;28(11):1147-56. doi: 10.1080/02640414.2010.489197.
The aims of this study were to determine the effect of cold (4 °C) and thermoneutral (37 °C) beverages on thermoregulation and performance in the heat and to explore sensory factors associated with ingesting a cold stimulus. Seven males (age 32.8 ± 6.1 years, [V(.)]O(2peak) 59.4 ± 6.6 ml x kg(-1) x min(-1)) completed cold, thermoneutral, and thermoneutral + ice trials in randomized order. Participants cycled for 90 min at 65%[V(.)]O(2peak) followed by a 15-min performance test at 28 °C and 70% relative humidity. They ingested 2.3 ml x kg(-1) of a 7.4% carbohydrate-electrolyte solution every 10 min during the 90-min steady-state exercise including 30 ml ice puree every 5 min in the ice trial. Absolute changes in skin temperature (0.22 ± 1.1 °C vs. 1.14 ± 0.9 °C; P = 0.02), mean body temperature (1.2 ± 0.3 vs. 1.6 ± 0.3 °C; P = 0.03), and heat storage were lower across the 90-min exercise bout for the cold compared with the thermoneutral trial. Significant improvements (4.9 ± 2.4%, P < 0.01) in performance were observed with cold but no significant differences were detected with ice. Consumption of cold beverages during prolonged exercise in the heat improves body temperature measures and performance. Consumption of ice did not reveal a sensory response, but requires further study. Beverages consumed by athletes exercising in the heat should perhaps be cold for performance and safety reasons.
本研究旨在确定冷(4°C)和温热(37°C)饮料对热环境下体温调节和表现的影响,并探讨与摄入冷刺激相关的感官因素。7 名男性(年龄 32.8 ± 6.1 岁,峰值摄氧量[V(.)]O(2peak) 59.4 ± 6.6 ml x kg(-1) x min(-1))以随机顺序完成冷、温热和温热+冰试验。参与者以 65%的峰值摄氧量[V(.)]O(2peak)进行 90 分钟的自行车运动,随后在 28°C和 70%相对湿度下进行 15 分钟的性能测试。他们在 90 分钟的稳态运动期间每 10 分钟摄入 2.3 ml x kg(-1)的 7.4%碳水化合物-电解质溶液,包括在冰试验中每 5 分钟摄入 30 ml 冰泥。与温热试验相比,冷试验在 90 分钟的运动过程中皮肤温度(0.22 ± 1.1°C 对 1.14 ± 0.9°C;P = 0.02)、平均体温(1.2 ± 0.3°C 对 1.6 ± 0.3°C;P = 0.03)和热量储存的绝对变化较低。冷饮料在长时间运动中可改善体温指标和表现(4.9 ± 2.4%,P < 0.01),但在冰饮料中未发现显著差异。在热环境下进行长时间运动时,饮用冷饮料可改善体温和表现。虽然饮用冰饮料没有产生明显的感官反应,但仍需要进一步研究。由于性能和安全原因,在热环境下运动的运动员饮用的饮料或许应该是冷的。