Carman Julie, Friedman Ellis, Lamb David, Lennon Kate
Burnley, Pendle and Rossendale PCT.
Community Pract. 2006 Jun;79(6):188-92.
This article describes an evaluation study which assessed the effectiveness of a child injury prevention project in deprived localities. The initiative took place across the Bumley, Pendle and Rossendale Primary Care Trust locality in East Lancashire. Families with children under five years of age living within this locality participated in the study. The intervention consisted of a home safety consultation and the provision and fitting of low-cost safety equipment to 1234 families and their homes within Sure Start programme areas that chose to access the Home Safety Equipment Scheme. In addition to this targeted work in these programme areas, a population-wide education and information campaign was provided across the whole locality. Rates of attendance at an accident and emergency (A&E) department by children aged less than five years of age following an injury were used to assess the outcome of the intervention. Results showed that over two years the proportion of children attending an A&E department reduced at a faster rate in the intervention than in the non-intervention wards, thereby reducing the health inequalities gap. It was therefore concluded that targeted work with parents of young children living in disadvantaged areas, together with the provision and fitting of low-cost safety equipment, can improve health and reduce inequalities among the local under-five population.
本文介绍了一项评估研究,该研究评估了一个儿童伤害预防项目在贫困地区的成效。该项目在东兰开夏郡的邦利、彭德尔和罗斯endale初级保健信托地区开展。居住在该地区的五岁以下儿童家庭参与了这项研究。干预措施包括一次家庭安全咨询,以及为1234个家庭及其住所提供并安装低成本安全设备,这些家庭来自选择加入家庭安全设备计划的“确保开端”项目地区。除了在这些项目地区开展的针对性工作外,还在整个地区开展了一次面向全体居民的教育和宣传活动。五岁以下儿童受伤后到 Accident and Emergency(A&E,急诊)部门就诊的比率被用来评估干预措施的效果。结果显示,在两年时间里,干预地区五岁以下儿童到急诊部门就诊的比例下降速度比非干预病房更快,从而缩小了健康不平等差距。因此得出结论,针对生活在贫困地区的幼儿家长开展的针对性工作,以及提供并安装低成本安全设备,可以改善当地五岁以下人口的健康状况并减少不平等现象。