Sas Géza
Szent Rókus Kórház es Intézményei, I. Belosztály, Budapest.
Orv Hetil. 2006 May 14;147(19):869-75.
Old burdens and new perspectives of the long-term anticoagulant therapy. Long-term anticoagulant therapy (LAT) has increasingly improved the prognosis in various diseases thus becoming an indispensable tool in our day-to-day therapeutic arsenal. However its use is influenced by various uncertainty factors. The optimal range of anticoagulation can unfortunately only be partially achieved due to the several factors influencing it. Thromboembolic and bleeding episodes occur mainly at times when the state of anticoagulation diverges from the ideally set therapeutic range. Quality of the ongoing therapy can only partially be improved by increasing the frequency of the controls. This however is also inherent partly in the treatment indication and also in the personality of the given patient (compliance). Heparin preparations are rarely used for long-term anticoagulant therapy due to the inevitable injectable form of administration. The more easily applicable LMWH-s' actions are also influenced by several uncertainty factors. In cases of idiopathic deep vein thrombosis, extension of the LAT therapy could be beneficial and is recommended beyond 6 months in order to prevent recurrence of the acute event and postthrombotic syndrome, irrespective of the proof of the genetic predisposition. Several clinical observations suggest that LAT could hinder propagation of malignant tumors and this presumption has already been supported by experimental data. The favourable effect has primarily been associated with and experienced with the use of LMWH-s. Prolonged LAT may even change the perspectives of thrombolytic therapy in venous thrombosis, improving its late efficacy. A new and simply applicable anticoagulant may help further spreading of LAT.
长期抗凝治疗的旧负担与新视角。长期抗凝治疗(LAT)已日益改善了各种疾病的预后,从而成为我们日常治疗手段中不可或缺的工具。然而,其应用受到多种不确定因素的影响。不幸的是,由于多种影响因素,抗凝的最佳范围只能部分实现。血栓栓塞和出血事件主要发生在抗凝状态偏离理想设定治疗范围的时候。通过增加监测频率只能部分改善正在进行的治疗质量。然而,这部分也与治疗指征以及特定患者的个性(依从性)有关。由于肝素制剂不可避免地采用注射给药方式,因此很少用于长期抗凝治疗。更易于应用的低分子肝素(LMWH)的作用也受到多种不确定因素的影响。在特发性深静脉血栓形成的情况下,延长LAT治疗可能有益,建议超过6个月,以预防急性事件复发和血栓形成后综合征,无论是否有遗传易感性的证据。多项临床观察表明,LAT可能会阻碍恶性肿瘤的扩散,这一推测已得到实验数据的支持。这种有利作用主要与LMWH的使用有关并已得到验证。延长LAT甚至可能改变静脉血栓形成中溶栓治疗的前景,提高其后期疗效。一种新的且易于应用的抗凝剂可能有助于LAT的进一步推广。