Lehnert T, Mundackatharappel S, Schwarz W, Bisdas S, Wetter A, Herzog C, Balzer J O, Mack M G, Vogl T J
Institut für Diagnostische und interventionelle Radiologie, Johann-Wolfgang-Goethe-Universität, Theodor-Stern-Kai 7, 60590 Frankfurt am Main.
Radiologe. 2006 Jun;46(6):513-9. doi: 10.1007/s00117-006-1379-2.
Back pain associated with a herniated disk has become an important and increasing general health problem in Germany and other industrialized countries. After all methods of conservative treatment have been exhausted, nucleolysis may be a minimally invasive alternative to surgery. In nucleolysis, chondrolytic substances or other substances, which reduce the pressure within the disk by other means, are injected into the nucleus pulposus under CT guidance. Among various substances, which have been employed for nucleolysis, an ozone-oxygen mixture appears to be very promising. The water-binding capacity of ozone results in a reduction of pain for several months. Moreover, it has an anti-inflammatory effect and results in an increase of perfusion. Ozone is converted into pure oxygen in the body and has a low allergic potential. Recent minimally invasive therapeutic methods such as percutaneous nucleotomy or laser treatment do not result in superior results compared with nucleolysis.
在德国和其他工业化国家,与椎间盘突出相关的背痛已成为一个日益重要的普遍健康问题。在所有保守治疗方法都用尽之后,髓核溶解术可能是一种微创的手术替代方法。在髓核溶解术中,在CT引导下将软骨溶解物质或其他通过其他方式降低椎间盘内压力的物质注入髓核。在用于髓核溶解术的各种物质中,臭氧 - 氧气混合物似乎非常有前景。臭氧的水结合能力可减轻疼痛数月。此外,它具有抗炎作用并可增加灌注。臭氧在体内会转化为纯氧,过敏风险较低。与髓核溶解术相比,近期的微创治疗方法如经皮髓核切除术或激光治疗并未产生更好的效果。