Zuliani Giovanni, Volpato Stefano, Blè Alessando, Bandinelli Stefania, Corsi Anna Maria, Lauretani Fulvio, Paolisso Giuseppe, Fellin Renato, Ferrucci Luigi
Department of Clinical and Experimental Medicine, Section of Internal Medicine, Gerontology & Geriatrics, University di Ferrara, Ferrara, Italy.
Atherosclerosis. 2007 Jun;192(2):384-90. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2006.05.024. Epub 2006 Jun 19.
Low levels of high density lipoprotein cholesterol (HDL-C) are associated with increased incidence of coronary heart disease (CHD). A better understanding of the mechanisms leading to low HDL-C and CHD is essential for planning treatment strategies. Clinical studies have demonstrated that cytokines might affect both concentration and composition of plasma lipoproteins, including HDLs.
We investigated the possible association between low HDL-C levels, defined as < or =10th gender specific percentile, and circulating markers of inflammation (IL-1beta, TNF-alpha, IL-6, IL-10, IL-18, and CRP) in a population of 1044 community dwelling older Italian subjects from the InChianti study.
Using logistic regression analysis we demonstrated that IL-6 levels (III versus I tertile, OR: 2.10; 1.10-3.75), TG (III versus I tertile OR: 27.45; 8.47-88.93), fasting insulin (III versus I tertile OR: 2.84; 1.50-5.42), and age (OR: 1.038; 1.002-1.075) were associated with low HDL-C independent of smoking, BMI, waist circumference, hypertension, diabetes, physical activity, alcohol intake, oral hypoglycaemics, CRP, IL-18, and TNF-alpha levels. The adjusted attributable risk of low HDL-C in the exposed group (III tertile of IL-6) was 54%.
The present study provides the epidemiological evidence that besides triglycerides, fasting insulin, and age, IL-6 is one of the main correlates of low HDL-C levels in older individuals.
高密度脂蛋白胆固醇(HDL-C)水平低下与冠心病(CHD)发病率增加相关。更好地理解导致HDL-C水平低下和冠心病的机制对于制定治疗策略至关重要。临床研究表明,细胞因子可能影响血浆脂蛋白(包括HDL)的浓度和组成。
我们在一项来自InChianti研究的1044名居住在社区的意大利老年受试者群体中,调查了定义为≤第10性别特异性百分位数的低HDL-C水平与炎症循环标志物(IL-1β、TNF-α、IL-6、IL-10、IL-18和CRP)之间的可能关联。
使用逻辑回归分析,我们证明IL-6水平(第三三分位数与第一三分位数相比,OR:2.10;1.10 - 3.75)、甘油三酯(第三三分位数与第一三分位数相比,OR:27.45;8.47 - 88.93)、空腹胰岛素(第三三分位数与第一三分位数相比,OR:2.84;1.50 - 5.42)以及年龄(OR:1.038;1.002 - 1.075)与低HDL-C相关,且独立于吸烟、体重指数、腰围、高血压、糖尿病、身体活动、酒精摄入、口服降糖药、CRP、IL-18和TNF-α水平。暴露组(IL-6的第三三分位数)中低HDL-C的调整归因风险为54%。
本研究提供了流行病学证据,表明除甘油三酯、空腹胰岛素和年龄外,IL-6是老年个体低HDL-C水平的主要相关因素之一。