Persson H, Erhardt L
Department of Medicine, Karolinska Institutet, Danderyd Hospital, Sweden.
Cardiovasc Drugs Ther. 1991 Jun;5(3):589-604. doi: 10.1007/BF03029728.
The use of beta-receptor antagonists in the treatment of heart failure is controversial. Available data do not allow general recommendations regarding their use. In dilated cardiomyopathy, several studies suggest that long-term treatment in individual patients reduces symptoms and increases exercise capacity. Short-term treatment is usually not beneficial, except in patients with ischemically induced left ventricular dysfunction. In heart failure, post myocardial infarction and in chronic ischemic heart disease, no proper long-term study has been performed to evaluate its effects. However, patients with acute myocardial infarction tolerate beta blockers, despite the presence of left ventricular dysfunction and long-term prognosis is improved. Newer agents, some with ancillary properties, such as intrinsic activity and vasodilatation, may have advantages. In the future we need a better description of the cardiac status in our patients in order to be able to select those that will respond favorably to beta-receptor antagonists. The mechanisms by which some patients improve are still obscure. Protection against receptor downregulation, restoration of receptor density, protection against cardiotoxicity of catecholamines, and improvement in ischemic systolic and diastolic left ventricular function are all possible. The fear that beta-receptor antagonists are dangerous in heart failure is in most instances not warranted, but an initial deterioration may have to be accepted in order to gain long-term beneficial effects. Ongoing studies in both idiopathic cardiomyopathy and in postinfarction failure will hopefully help us to define the use of beta-adrenoceptor antagonists in the future.
β受体拮抗剂用于治疗心力衰竭存在争议。现有数据不支持就其使用给出一般性建议。在扩张型心肌病中,多项研究表明,对个体患者进行长期治疗可减轻症状并提高运动能力。短期治疗通常无益处,缺血性左心室功能不全患者除外。在心力衰竭、心肌梗死后和慢性缺血性心脏病中,尚未进行恰当的长期研究来评估其效果。然而,急性心肌梗死患者尽管存在左心室功能不全,但能耐受β受体阻滞剂,且长期预后得到改善。新型药物,有些具有诸如内在活性和血管舒张等辅助特性,可能具有优势。未来,我们需要更准确地描述患者的心脏状况,以便能够选择那些对β受体拮抗剂反应良好的患者。部分患者病情改善的机制仍不清楚。防止受体下调、恢复受体密度、防止儿茶酚胺的心脏毒性以及改善缺血性左心室收缩和舒张功能都有可能。多数情况下,担心β受体拮抗剂在心力衰竭中具有危险性是没有根据的,但为了获得长期益处,可能不得不接受初期病情恶化的情况。目前针对特发性心肌病和心肌梗死后心力衰竭的研究有望帮助我们在未来明确β肾上腺素能受体拮抗剂的使用方法。