Bonilla N, Barget N, Andrieu M, Roulot D, Letoumelin P, Grando V, Trinchet J C, Ganne-Carrié N, Beaugrand M, Deny P, Choppin J, Guillet J, Ziol M
Cochin Institute, U567 INSERM, UMR8104 CNRS, Paris 5 University, Paris, France.
J Viral Hepat. 2006 Jul;13(7):474-81. doi: 10.1111/j.1365-2893.2005.00711.x.
Little is known about the role of specific hepatitis C virus (HCV) CD8+ T cells in liver damage, especially for the progression of fibrosis, during the highly variable course of chronic C hepatitis. The aim of this study was to investigate the presence of HCV-specific CD8+ T cells in the liver of patients with chronic C hepatitis and to examine their clinical significance by relating the response to liver fibrosis and progression rate, serum viral load, serum aminotransferase levels, inflammatory activity and in situ characteristics of the intrahepatic infiltrate. Fifteen patients were prospectively included in the study. Intrahepatic lymphocytes were tested for interferon gamma (IFNg) production in response to HCV class I-restricted epitopic peptides using enzyme-linked immunospot analysis. Liver biopsy samples were evaluated for fibrosis, fibrosis progression rate, activity, and in situ number of CD8+ cytotoxic lymphocytes and apoptotic cells. An IFNg-specific CD8+ T-cell response was detected in the liver samples of 47% of patients which was significantly related to a lower stage of fibrosis (P = 0.02) and a lower progression rate of fibrosis (P = 0.01). It was neither related to the number of cytotoxic lymphocytes infiltrating the liver nor to hepatocyte apoptosis. In conclusion, our results indicate that the presence of HCV-specific IFNg-secreting T cells in the liver of patients with chronic C hepatitis is associated with low liver fibrosis and fibrosis progression rate, suggesting that these IFNg-secreting T cells might limit the progression of liver damage.
在慢性丙型肝炎高度可变的病程中,关于特定丙型肝炎病毒(HCV)CD8 + T细胞在肝损伤尤其是纤维化进展中的作用,人们了解甚少。本研究的目的是调查慢性丙型肝炎患者肝脏中HCV特异性CD8 + T细胞的存在情况,并通过将其反应与肝纤维化、进展率、血清病毒载量、血清转氨酶水平、炎症活性以及肝内浸润的原位特征相关联,来检验其临床意义。15名患者被前瞻性纳入本研究。使用酶联免疫斑点分析检测肝内淋巴细胞对HCV I类限制性表位肽的干扰素γ(IFNg)产生情况。对肝活检样本进行纤维化、纤维化进展率、活性以及CD8 + 细胞毒性淋巴细胞和凋亡细胞原位数量的评估。在47%的患者肝脏样本中检测到IFNg特异性CD8 + T细胞反应,这与较低的纤维化阶段(P = 0.02)和较低的纤维化进展率(P = 0.01)显著相关。它既与浸润肝脏的细胞毒性淋巴细胞数量无关,也与肝细胞凋亡无关。总之,我们的结果表明,慢性丙型肝炎患者肝脏中存在HCV特异性分泌IFNg的T细胞与低肝纤维化和纤维化进展率相关,提示这些分泌IFNg的T细胞可能会限制肝损伤的进展。