Sakamoto Kazuhiro, Maeda Tsuyoshi, Yamamoto Tetsuro, Takita Naofumi, Suda Sumito, Watanabe Tomoo, Sakamoto Shuichi, Kamano Toshiki, Takeuchi Hiroyuki, Kinoshita Katsuyuki
Department of Coloproctological Surgery, Juntendo University School of Medicine, Tokyo, Japan.
J Laparoendosc Adv Surg Tech A. 2006 Jun;16(3):251-5. doi: 10.1089/lap.2006.16.251.
Endometriosis is common in women of childbearing age, while severe intestinal endometriosis requiring bowel resection is relatively rare. Intestinal endometriosis has recently been managed laparoscopically. We report the case of a 38-year-old patient with rectosigmoid and ileal endometriosis who was successfully treated by laparoscopic bowel resections. The patient had first presented at age 34 years with a chief complaint of rectal bleeding and lower abdominal pain related to the menstrual cycle. She underwent laparoscopic surgery and was diagnosed with severe endometriosis involving the rectosigmoid colon. Although an additional laparoscopic surgery had been planned, she did not return to the hospital. When she was 38 years old, she presented again with the same symptoms. Magnetic resonance imaging revealed a low intensity mass between the uterus and the rectosigmoid colon. A barium enema showed a stenotic site in the rectosigmoid colon. After hormone therapy, she underwent laparoscopic surgery. The anterior wall of the rectosigmoid colon adhered firmly to the corpus of the uterus, and another stenotic site was identified at the terminal ileum. The rectosigmoid colon and ileum were partially resected under laparoscopy. The postoperative course was uneventful and she was freed of symptoms. Laparoscopic treatment for patients with severe endometriosis of the bowel has becomes feasible and safe.
子宫内膜异位症在育龄女性中很常见,而需要进行肠切除的严重肠道子宫内膜异位症相对少见。近年来,肠道子宫内膜异位症已可通过腹腔镜进行治疗。我们报告一例38岁患有直肠乙状结肠和回肠子宫内膜异位症的患者,该患者通过腹腔镜肠切除术成功治愈。该患者首次就诊于34岁,主要症状为与月经周期相关的直肠出血和下腹痛。她接受了腹腔镜手术,被诊断为严重的子宫内膜异位症累及直肠乙状结肠。尽管原本计划进行再次腹腔镜手术,但她未再回院。38岁时,她再次出现相同症状。磁共振成像显示子宫与直肠乙状结肠之间有一个低强度肿块。钡剂灌肠显示直肠乙状结肠有一个狭窄部位。激素治疗后,她接受了腹腔镜手术。直肠乙状结肠前壁与子宫体紧密粘连,在回肠末端又发现一个狭窄部位。在腹腔镜下对直肠乙状结肠和回肠进行了部分切除。术后恢复顺利,症状消失。对于患有严重肠道子宫内膜异位症的患者,腹腔镜治疗已变得可行且安全。