Suppr超能文献

[腹腔镜、中转及原发性开放手术治疗直肠癌后的长期肿瘤学结果。一项多中心观察性研究的结果]

[Long-term oncological results after laparoscopic, converted and primary open procedures for rectal carcinoma. Results of a multicenter observational study].

作者信息

Ptok H, Steinert R, Meyer F, Kröll K-P, Scheele C, Köckerling F, Gastinger I, Lippert H

机构信息

An-Institut für Qualitätssicherung in der operativen Medizin, Otto-von-Guericke Universität, Leipziger Strasse 44, 39120 Magdeburg.

出版信息

Chirurg. 2006 Aug;77(8):709-17. doi: 10.1007/s00104-006-1199-y.

Abstract

BACKGROUND

The laparoscopic resection of rectal cancer shows morbidity and oncological safety comparable to the open approach, but morbidity increases after conversion to open resection. No oncological long-term results are available for the latter patients.

METHODS

From 01/01/2000-31/12/2002, patients with curatively resected rectal cancer enrolled in a observational study were evaluated for morbidity, mortality, tumor- and local recurrence rate, paying attention to patients with conversion from laparoscopic to open resection.

RESULTS

237 (3.3%) of 7,189 patients underwent laparoscopic resection (ITT). These patients showed significantly more T1/2 tumors (P<0.001) in earlier UICC stages (P<0.001) than open resected patients. 35 (14.8%) of 237 laparoscopic procedures were converted. Compared with patients receiving complete laparoscopic or open resection, these patients showed significantly higher frequencies of intraoperative (P<0.001) and general postoperative complications (P=0.003) as well as the highest overall morbidity (P=0.031). After a median follow-up of 30.1 months, the highest 5-year local recurrence rate was found in the converted group (16.0%). The laparoscopically resected patients showed a local recurrence rate of 3.3%, patients with open resection of 12.4% (P=0.082). The disease-free survival rate did not differ between the groups (P=0.585).

CONCLUSION

Laparoscopic resection of rectal cancer provides oncological results similar to open resection. After conversion, the short and oncological long-term outcomes were worse. Considering a conversion rate of 15%, only a strict indication for the laparoscopic approach can be allowed, and laparoscopic resection should be performed at centers.

摘要

背景

直肠癌的腹腔镜切除术显示出与开放手术相当的发病率和肿瘤学安全性,但转为开放切除术后发病率会增加。对于后者患者,尚无肿瘤学长期结果。

方法

从2000年1月1日至2002年12月31日,对纳入一项观察性研究的接受根治性切除的直肠癌患者进行发病率、死亡率、肿瘤及局部复发率评估,关注从腹腔镜转为开放切除的患者。

结果

7189例患者中有237例(3.3%)接受了腹腔镜切除(意向性分析)。这些患者在更早的国际抗癌联盟(UICC)分期(P<0.001)中T1/2期肿瘤显著更多(P<0.001),比接受开放切除的患者更多。237例腹腔镜手术中有35例(14.8%)转为开放手术。与接受完全腹腔镜或开放切除的患者相比,这些患者术中(P<0.001)和一般术后并发症(P=0.003)的发生率显著更高,总体发病率也最高(P=0.031)。中位随访30.1个月后,转为开放手术组的5年局部复发率最高(16.0%)。腹腔镜切除患者的局部复发率为3.3%,开放切除患者为12.4%(P=0.082)。两组间无病生存率无差异(P=0.585)。

结论

直肠癌的腹腔镜切除术提供了与开放切除术相似的肿瘤学结果。转为开放手术后,短期和肿瘤学长期结果更差。考虑到15%的转化率,仅允许严格的腹腔镜手术适应证,且腹腔镜切除应在有条件的中心进行。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验