Péron Jean-Marie, Mansuy Jean-Michel, Poirson Hélène, Bureau Christophe, Dupuis Emmanuel, Alric Laurent, Izopet Jacques, Vinel Jean-Pierre
Service d'Hépato-Gastro-Entérologie, Fédération Digestive Fédération Digestive, CHU Toulouse, Hôpital Purpan, Toulouse.
Gastroenterol Clin Biol. 2006 May;30(5):757-62. doi: 10.1016/s0399-8320(06)73310-3.
Hepatitis E virus (HEV) is responsible for acute hepatitis predominantly in developing countries. In Western Europe and in the US, cases of acute HEV infection are uncommon and occur primarily in travelers returning from endemic countries. The aim of this study was to describe patients with acute hepatitis E in South West France and compare them with patients with acute hepatitis A.
23 consecutive patients over 13 months were analysed. Acute hepatitis E was diagnosed on the presence of specific serum antibodies or viral RNA detection in serum or stools. Real time PCR products from viraemic patients were sequenced.
All the HEV sequences belonged to genotype 3. Two patients (8%) died during their hospital stay, both suffered from severe underlying disease. Only 3 patients (13%) had travelled outside of Europe, within 3 months of the onset of disease. When compared to 23 patients with acute hepatitis A at the same hospital and during the same time frame, HEV-infected patients were older (54.4 +/- 16.6 vs 24.5 +/- 16.6, P<0.05), had lower ALT levels (55.4 X upper normal limit +/- 48.6 vs 107.8 X upper normal limit +/- 82.8, P<0.05) and had lower incidence of recent travel outside of Europe (13% in the hepatitis E group vs 60% in the hepatitis A group, P<0.05).
Hepatitis E can be considered an autochthonous infection in South West France. All strains sequenced were related to genotype III. When compared to hepatitis A, HEV-infected patients were older, had lower ALT levels and had a lower incidence of travel outside of Europe.
戊型肝炎病毒(HEV)主要在发展中国家引发急性肝炎。在西欧和美国,急性戊型肝炎感染病例并不常见,主要发生在从流行国家归来的旅行者中。本研究旨在描述法国西南部急性戊型肝炎患者,并将他们与急性甲型肝炎患者进行比较。
对13个月内连续收治的23例患者进行分析。根据血清中特异性抗体的存在或血清及粪便中病毒RNA的检测结果诊断急性戊型肝炎。对病毒血症患者的实时PCR产物进行测序。
所有HEV序列均属于3型。两名患者(8%)在住院期间死亡,均患有严重基础疾病。仅3例患者(13%)在发病前3个月内有欧洲以外地区旅行史。与同一医院、同一时期的23例急性甲型肝炎患者相比,戊型肝炎感染患者年龄更大(54.4±16.6岁 vs 24.5±16.6岁,P<0.05),ALT水平更低(55.4倍正常上限±48.6 vs 107.8倍正常上限±82.8,P<0.05),近期有欧洲以外地区旅行史的发生率更低(戊型肝炎组为13%,甲型肝炎组为60%,P<0.05)。
在法国西南部,戊型肝炎可被视为本土感染。所有测序菌株均与3型相关。与甲型肝炎相比,戊型肝炎感染患者年龄更大,ALT水平更低,有欧洲以外地区旅行史的发生率更低。