• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

与抗疟治疗相关的心肌病及病例报告

Cardiomyopathy related to antimalarial therapy with illustrative case report.

作者信息

Costedoat-Chalumeau Nathalie, Hulot Jean-Sebastien, Amoura Zahir, Delcourt Annick, Maisonobe Thierry, Dorent Richard, Bonnet Nicolas, Sablé Régis, Lechat Philippe, Wechsler Bertrand, Piette Jean-Charles

机构信息

Service de Médecine Interne, Centre Hospitalier Universitaire Pitié-Salpêtrière, Paris, France.

出版信息

Cardiology. 2007;107(2):73-80. doi: 10.1159/000094079. Epub 2006 Jun 22.

DOI:10.1159/000094079
PMID:16804295
Abstract

The antimalarial agents, chloroquine (CQ) and hydroxychloroquine (HCQ) are used in long-term treatment of connective tissue diseases and dermatological disorders and are generally regarded as safe. We present one case of cardiotoxicity in a 59-year-old woman treated with antimalarials during 13 years for a discoid lupus erythematosus. She progressively developed conduction disturbances and congestive heart failure (CHF). When the diagnosis of antimalarials toxicity was suspected, CQ was withdrawn. However, heart transplantation had to be performed in the following 4 months for severe CHF. Indeed, rare but severe cardiotoxicity may develop following prolonged use of antimalarials with both conduction disturbances (45 patients) and CHF (25 patients). These cardiac toxic effects have been reported with CQ and less frequently with HCQ use alone. Diagnoses are often delayed since the toxicity of the drug might be misattributed to other factors in these patients. The endomyocardial biopsy, or in some cases the muscle biopsy, are essential to confirm the antimalarials toxicity. Antimalarials have been stopped in 12 cases of CHF, leading to improvement in 8 cases (within 3 months to 5 years) and to deaths or to heart transplantation in 4 cases (within 1 week to 3 months). In the latter cases, as in our patient, the lack of improvement may have been explained by the severity of the cardiomyopathy at diagnosis and the short delay since withdrawal. As a consequence, the potential for reversibility and the severity in undiagnosed cases of these toxic cardiomyopathies emphasize the importance of recognizing early signs of toxicity in order to withdraw antimalarials before the occurrence of life-threatening CHF.

摘要

抗疟药氯喹(CQ)和羟氯喹(HCQ)用于结缔组织疾病和皮肤病的长期治疗,通常被认为是安全的。我们报告一例59岁女性的心脏毒性病例,该患者因盘状红斑狼疮接受抗疟药治疗13年。她逐渐出现传导障碍和充血性心力衰竭(CHF)。当怀疑抗疟药毒性诊断时,停用了CQ。然而,在接下来的4个月里,由于严重的CHF,不得不进行心脏移植。事实上,长期使用抗疟药后可能会出现罕见但严重的心脏毒性,包括传导障碍(45例患者)和CHF(25例患者)。这些心脏毒性作用在使用CQ时已有报道,单独使用HCQ时较少见。诊断往往延迟,因为药物毒性可能被误诊为这些患者的其他因素。心内膜活检或在某些情况下的肌肉活检对于确诊抗疟药毒性至关重要。12例CHF患者停用了抗疟药,8例(3个月至5年内)病情改善,4例(1周内至3个月内)死亡或接受心脏移植。在后一种情况下,如我们的患者,缺乏改善可能是由于诊断时心肌病的严重程度以及停药后延迟时间短。因此,这些毒性心肌病在未确诊病例中的可逆性潜力和严重性强调了识别毒性早期迹象以便在危及生命的CHF发生前停用抗疟药的重要性。

相似文献

1
Cardiomyopathy related to antimalarial therapy with illustrative case report.与抗疟治疗相关的心肌病及病例报告
Cardiology. 2007;107(2):73-80. doi: 10.1159/000094079. Epub 2006 Jun 22.
2
Heart conduction disorders related to antimalarials toxicity: an analysis of electrocardiograms in 85 patients treated with hydroxychloroquine for connective tissue diseases.与抗疟药毒性相关的心脏传导障碍:85例接受羟氯喹治疗结缔组织病患者的心电图分析
Rheumatology (Oxford). 2007 May;46(5):808-10. doi: 10.1093/rheumatology/kel402. Epub 2007 Jan 3.
3
Cardiotoxicity after low-dose chloroquine antimalarial therapy.小剂量氯喹抗疟治疗后的心脏毒性
Heart Vessels. 2009 Sep;24(5):385-7. doi: 10.1007/s00380-008-1144-8. Epub 2009 Sep 27.
4
Third-degree atrioventricular block in a patient under chloroquine therapy.一名接受氯喹治疗的患者出现三度房室传导阻滞。
Rev Rhum Engl Ed. 1998 Jan;65(1):58-62.
5
Fatal antimalarial-induced cardiomyopathy: report of 2 cases.致命性抗疟药诱导性心肌病:2 例报告。
J Clin Rheumatol. 2012 Oct;18(7):363-6. doi: 10.1097/RHU.0b013e31826852db.
6
[Chloroquine cardiotoxicity in long-term lupus therapy in two patients].[两例长期接受狼疮治疗患者的氯喹心脏毒性]
Ann Dermatol Venereol. 2009 Jun-Jul;136(6-7):530-5. doi: 10.1016/j.annder.2009.01.016. Epub 2009 Jun 2.
7
Complete heart block as a rare complication of treatment with chloroquine.完全性心脏传导阻滞作为氯喹治疗的一种罕见并发症。
J Rheumatol. 1999 Jun;26(6):1394-5.
8
Ocular toxicity in children exposed in utero to antimalarial drugs: review of the literature.胎儿暴露于抗疟药物的儿童的眼部毒性:文献复习。
J Rheumatol. 2011 Dec;38(12):2504-8. doi: 10.3899/jrheum.110686. Epub 2011 Oct 15.
9
Chloroquine-induced cardiomyopathy: a reversible cause of heart failure.氯喹诱导性心肌病:心力衰竭的一个可逆转病因。
ESC Heart Fail. 2018 Jun;5(3):372-375. doi: 10.1002/ehf2.12276. Epub 2018 Feb 20.
10
Discontinuation of antimalarial drugs in systemic lupus erythematosus.系统性红斑狼疮中抗疟药物的停用
J Rheumatol. 1999 Apr;26(4):808-15.

引用本文的文献

1
Hydroxychloroquine Cardiotoxicity and Sarcomeric Hypertrophic Cardiomyopathy.羟氯喹的心脏毒性与肌节肥厚型心肌病
JACC Case Rep. 2025 Jun 11;30(14):103683. doi: 10.1016/j.jaccas.2025.103683.
2
Does hydroxychloroquine reduce the risk of infection in patients with systemic lupus erythematosus? a systematic review and meta-analysis.羟氯喹能否降低系统性红斑狼疮患者的感染风险?一项系统评价与荟萃分析。
PLoS One. 2025 Mar 25;20(3):e0320353. doi: 10.1371/journal.pone.0320353. eCollection 2025.
3
Zinc's protective role against hydroxychloroquine-induced cardiac effects in adult male albino rats.
锌对成年雄性白化大鼠羟基氯喹诱导的心脏效应的保护作用。
Saudi J Biol Sci. 2023 Aug;30(8):103733. doi: 10.1016/j.sjbs.2023.103733. Epub 2023 Jul 4.
4
Update on Autophagy Inhibitors in Cancer: Opening up to a Therapeutic Combination with Immune Checkpoint Inhibitors.癌症中自噬抑制剂的最新进展:与免疫检查点抑制剂联合治疗的新探索。
Cells. 2023 Jun 23;12(13):1702. doi: 10.3390/cells12131702.
5
Endomyocardial biopsy-proven hydroxychloroquine-induced cardiomyopathy in a patient with rheumatoid arthritis.经心内膜心肌活检证实的类风湿关节炎患者应用羟氯喹所致心肌病。
BMJ Case Rep. 2023 Apr 13;16(4):e252327. doi: 10.1136/bcr-2022-252327.
6
BRAFV600E-Driven Lung Adenocarcinoma Requires Copper to Sustain Autophagic Signaling and Processing.BRAFV600E 驱动的肺腺癌需要铜来维持自噬信号和加工。
Mol Cancer Res. 2022 Jul 6;20(7):1096-1107. doi: 10.1158/1541-7786.MCR-21-0250.
7
Hydroxychloroquine Inhibits Cardiac Conduction in Aged Patients with Nonmalaria Diseases.羟氯喹啉抑制老年非疟疾疾病患者的心脏传导
Kidney Dis (Basel). 2021 Apr 19;5(5):1-10. doi: 10.1159/000515278.
8
A large-scale computational screen identifies strong potential inhibitors for disrupting SARS-CoV-2 S-protein and human ACE2 interaction.一项大规模的计算筛选发现了具有较强潜力的抑制剂,可以阻止 SARS-CoV-2 的 S 蛋白与人 ACE2 的相互作用。
J Biomol Struct Dyn. 2022;40(19):9004-9017. doi: 10.1080/07391102.2021.1921034. Epub 2021 May 17.
9
Systemic toxicity of chloroquine and hydroxychloroquine: prevalence, mechanisms, risk factors, prognostic and screening possibilities.氯喹和羟氯喹的全身毒性:流行情况、机制、危险因素、预后和筛查可能性。
Rheumatol Int. 2021 Jul;41(7):1189-1202. doi: 10.1007/s00296-021-04868-6. Epub 2021 Apr 24.
10
Hydroxychloroquine in COVID-19 Patients: Pros and Cons.新冠肺炎患者使用羟氯喹:利弊分析
Front Pharmacol. 2020 Nov 19;11:597985. doi: 10.3389/fphar.2020.597985. eCollection 2020.