Fragasso Gabriele, Sanvito Francesca, Baratto Francesca, Martinenghi Sabina, Doglioni Claudio, Margonato Alberto
Clinical Cardiology, Heart Failure Clinic, Istituto Scientifico San Raffaele, Milan, Italy.
Heart Vessels. 2009 Sep;24(5):385-7. doi: 10.1007/s00380-008-1144-8. Epub 2009 Sep 27.
Previous reports on antimalarial toxicity have only been related to long-term continuous treatments for nonmalarial indications, which require prolonged use of large doses, up to 1000 g or more every year. We describe a patient with recurrent malaria, prophylactically treated with low-dose chloroquine, who developed heart failure due to biventricular cardiac dysfunction. The right ventricle endomyocardial biopsy was suggestive of chloroquine toxicity. The heart failure improved after drug withdrawal. As a consequence, the potential for reversibility and the severity in undiagnosed cases of these toxic cardiomyopathies emphasize the importance of recognizing early signs of toxicity in order to withdraw antimalarials before the occurrence of life-threatening cardiac toxicity.
先前关于抗疟药毒性的报告仅涉及针对非疟疾适应症的长期持续治疗,这种治疗需要长期使用大剂量药物,每年高达1000克或更多。我们描述了一名复发性疟疾患者,接受低剂量氯喹预防性治疗,因双心室心脏功能障碍而发展为心力衰竭。右心室心内膜活检提示氯喹毒性。停药后心力衰竭有所改善。因此,这些中毒性心肌病在未诊断病例中的可逆性潜力和严重程度强调了识别毒性早期迹象的重要性,以便在发生危及生命的心脏毒性之前停用抗疟药。