Dalet F, Segovia T, Del Río G
Microbiology Department, San José Clinic of Manresa, Spain.
Eur Urol. 1991;19(4):295-303. doi: 10.1159/000473646.
In order to determine the pathogenic responsibility of Escherichia coli adhesins (ADHs) in urinary infections (UI), 2,000 different patients suffering different clinical urinary and male sexual gland infections were monitored. The ADHs were determined by agglutination techniques with human and guinea-pig red blood cells, Candida albicans and Saccharomyces cerevisiae cells and latex sensitized with GAL-GAL. In uncomplicated UIs, the possession of ADH is the main invasion mechanism for E. coli. The rate of E. coli ADH strains is very high (89%) in acute cases (727 of 818 cases: 310 of 362 cystitis; 104 of 113 recidivant cystitis; 120 of 126 pyelonephritis; 158 of 173 prostatitis, and 34 of 43 orchiepididymitis) and rare (10%) in asymptomatic or chronic cases (24 of 235 cases: 14 of 148 bacteriurias; 8 of 74 prostatitis, and 2 of 13 orchiepididymitis). A close relation is established between the presence of ADH and clinical symptoms. 90% (218 of 242) of acute cases with systemic symptoms are due to MR-type ADH strains, especially the P subtype. 71% (409 of 576) of acute cases with local symptoms are due to MS-type ADH strains. In complicated UIs the expression of ADH is not an essential condition for the invasion of the urinary apparatus. It has been strongly suggested that males are significantly more resistant to UI, both in the tract and parenchyma, than women. It can be deduced that the underlying disease is more liable to UI the lower the adherence level shown by isolated strains. Thus catheters, reflux and neurogenic bladder are, by far, more aggressive alterations than the prostatic adenoma, vesical tumor or lithiasis.
为了确定大肠杆菌黏附素(ADHs)在泌尿系统感染(UI)中的致病作用,对2000例患有不同临床泌尿系统和男性性腺感染的患者进行了监测。通过用人和豚鼠红细胞、白色念珠菌和酿酒酵母细胞以及用GAL-GAL致敏的乳胶进行凝集技术来测定ADHs。在非复杂性泌尿系统感染中,拥有ADH是大肠杆菌的主要侵袭机制。大肠杆菌ADH菌株的比例在急性病例中非常高(89%)(818例中的727例:362例膀胱炎中的310例;113例复发性膀胱炎中的104例;126例肾盂肾炎中的120例;173例前列腺炎中的158例,以及43例附睾炎中的34例),而在无症状或慢性病例中则很少见(10%)(235例中的24例:148例菌尿症中的14例;74例前列腺炎中的8例,以及13例附睾炎中的2例)。ADH的存在与临床症状之间建立了密切关系。90%(242例中的218例)有全身症状的急性病例是由MR型ADH菌株引起的,尤其是P亚型。71%(576例中的409例)有局部症状的急性病例是由MS型ADH菌株引起的。在复杂性泌尿系统感染中,ADH的表达不是泌尿系统侵袭的必要条件。有强烈迹象表明,男性在尿道和实质方面对泌尿系统感染的抵抗力明显高于女性。可以推断,分离菌株显示的黏附水平越低,基础疾病越容易发生泌尿系统感染。因此,到目前为止,导管、反流和神经源性膀胱比前列腺腺瘤、膀胱肿瘤或结石更具侵袭性。