Ho Jason Yen-Ping, Chen Ming-Jer, Sheu Wayne Huey-Herng, Yi Yu-Chiao, Tsai Andy Chi-Wei, Guu Hwa-Fen, Ho Esther Shih-Chu
Department of Obstetrics and Gynecology, Taichung Veterans Hospital, Institute of Biomedical Sciences, National Chung Hsing University, Taiwan.
Hum Reprod. 2006 Oct;21(10):2715-20. doi: 10.1093/humrep/del245. Epub 2006 Jun 28.
Recent studies have revealed that HRT may increase the risk for atherosclerotic vascular disease (ASVD).
We investigated the effects of HRT via different administration routes on the markers for ASVD and endothelial function in healthy postmenopausal women. The oral HRT group (n=18) received conjugated equine estrogen 0.625 mg/day; the transdermal HRT group (n=18) received 17beta-estradiol (E2) gel 0.6 mg/day for 6 months. The control group (n=30) had no treatment for 6 months.
The C-reactive protein (CRP) rose from 0.129+/-0.116 to 0.752+/-0.794 mg/dl (P<0.01) in the oral HRT group but remained unchanged in the transdermal HRT and control groups. The flow-mediated vasodilation (FMD) in the brachial artery was increased significantly by HRT from 6.0% before oral HRT to 14.7% after oral HRT (P<0.001) and from 5.9% before transdermal HRT to 13.9% after transdermal HRT (P=0.001).
These data suggest that oral estrogen induces ASVD risk by increasing acute inflammation; however, transdermal estrogen avoids this untoward effect. Additionally, transdermal estrogen exerts a positive effect on endothelial function similar to that of oral estrogen. Therefore, the transdermal route might be favourable in terms of ASVD risks.
近期研究表明,激素替代疗法(HRT)可能会增加动脉粥样硬化性血管疾病(ASVD)的风险。
我们研究了不同给药途径的激素替代疗法对健康绝经后女性动脉粥样硬化性血管疾病标志物和内皮功能的影响。口服激素替代疗法组(n = 18)每天服用0.625毫克结合马雌激素;经皮激素替代疗法组(n = 18)每天使用0.6毫克17β-雌二醇(E2)凝胶,持续6个月。对照组(n = 30)6个月不进行治疗。
口服激素替代疗法组中,C反应蛋白(CRP)从0.129±0.116毫克/分升升至0.752±0.794毫克/分升(P<0.01),而经皮激素替代疗法组和对照组中该指标保持不变。口服激素替代疗法后,肱动脉的血流介导的血管舒张(FMD)显著增加,从口服激素替代疗法前的6.0%增至口服激素替代疗法后的14.7%(P<0.001),经皮激素替代疗法后从5.9%增至13.9%(P = 0.001)。
这些数据表明,口服雌激素通过增加急性炎症诱导动脉粥样硬化性血管疾病风险;然而,经皮雌激素可避免这种不良影响。此外,经皮雌激素对内皮功能产生的积极作用与口服雌激素类似。因此,就动脉粥样硬化性血管疾病风险而言,经皮给药途径可能更有利。