Soothill J F, Blainey J D, Neale F C, Fischer-Williams M, Melnick S C
Department of Experimental Pathology, Birmingham University Medical School, Birmingham.
J Clin Pathol. 1961 May;14(3):264-70. doi: 10.1136/jcp.14.3.264.
Estimations of serum copper, serum ceruloplasmin (immunochemical), and urinary amino-acids excretion (quantitative and chromatographic) in 44 healthy relatives of patients with Wilson's disease (39 from one family) are reported. Each technique revealed some abnormal individuals. Good agreement was obtained between the serum copper and serum ceruloplasmin estimations and between the quantitative and chromatographic estimations of amino-acid excretion. Some individuals were abnormal to one or other of the pairs of tests only. These results cast doubt on the hypothesis that the symptoms of Wilson's disease are secondary to a quantitative (or qualitative) abnormality of ceruloplasmin. They also suggest that the mode of inheritance of the biochemical defects may be more complicated than that of a simple recessive mutant gene. Two of the relatives (one pregnant and one immediately post-partum) had a high serum copper level, as is expected in pregnancy, but normal serum ceruloplasmin. This suggests that the mechanism of control of the serum ceruloplasmin concentration may, normally, depend on the serum copper concentration.
本文报告了对44名肝豆状核变性患者的健康亲属(其中39名来自同一个家族)进行血清铜、血清铜蓝蛋白(免疫化学法)以及尿氨基酸排泄量(定量和色谱法)的测定结果。每项检测技术都发现了一些异常个体。血清铜与血清铜蓝蛋白的测定结果之间,以及氨基酸排泄量的定量与色谱测定结果之间,均具有良好的一致性。部分个体仅在其中一项检测中出现异常。这些结果对肝豆状核变性症状继发于铜蓝蛋白定量(或定性)异常这一假说提出了质疑。它们还表明,生化缺陷的遗传模式可能比简单隐性突变基因的遗传模式更为复杂。两名亲属(一名孕妇和一名产后即刻的女性)血清铜水平较高,这在孕期是预期的,但血清铜蓝蛋白水平正常。这表明,正常情况下,血清铜蓝蛋白浓度的调控机制可能依赖于血清铜浓度。