Minois Nadège, Frajnt Magdalena, Dölling Martin, Lagona Francesco, Schmid Matthias, Küchenhoff Helmut, Gampe Jutta, Vaupel James W
Max Planck Institute for Demographic Research, Rostock, Germany.
Biogerontology. 2006 Aug;7(4):261-7. doi: 10.1007/s10522-006-9025-y. Epub 2006 Jul 5.
Theories of the evolution of senescence state that symmetrically dividing organisms do not senesce. However, this view is challenged by experimental evidence. We measured by immunofluorescence the occurrence and intensity of protein carbonylation in single and symmetrically dividing cells of Schizosaccharomyces pombe. Cells of S. pombe show different levels of carbonylated proteins. Most cells have little damage, a few show a lot, an observation consistent with the gradual accumulation of carbonylation over time. At reproduction, oxidized proteins are shared between the two resulting cells. These results indicate that S. pombe does age, but does so in a different way from other studied species. Damaged cells give rise to damaged cells. The fact that cells with no or few carbonylated proteins constitute the main part of the population can explain why, although age is not reset to zero in one of the cells during division, the pool of young cells remains large enough to prevent the rapid extinction of the population.
衰老进化理论认为对称分裂的生物体不会衰老。然而,这一观点受到了实验证据的挑战。我们通过免疫荧光法测量了粟酒裂殖酵母单个细胞和对称分裂细胞中蛋白质羰基化的发生情况及强度。粟酒裂殖酵母细胞显示出不同水平的羰基化蛋白质。大多数细胞损伤较小,少数细胞损伤严重,这一观察结果与羰基化随时间逐渐积累一致。在繁殖时,氧化蛋白质在两个子细胞之间分配。这些结果表明粟酒裂殖酵母确实会衰老,但衰老方式与其他已研究物种不同。受损细胞产生受损细胞。未羰基化或羰基化程度低的细胞构成群体的主要部分,这一事实可以解释为什么尽管在分裂过程中一个细胞中的年龄不会重置为零,但年轻细胞库仍足够大,足以防止群体迅速灭绝。