Blanco-Penedo I, Cruz J M, López-Alonso M, Miranda M, Castillo C, Hernández J, Benedito J L
Universidade de Santiago de Compostela, Departamento de Patoloxía Animal, Facultade de Veterinaria, Lugo, Spain.
Environ Int. 2006 Sep;32(7):901-6. doi: 10.1016/j.envint.2006.05.012. Epub 2006 Jul 10.
The aim of the present study was to assess whether the use of pig slurry and associated copper accumulation in calves grazing pastures fertilized with pig slurry from the Deza region in NW Spain has a significant influence on toxic metal and essential metal levels, and to investigate whether copper accumulation is correlated with the levels of these other metals. Correlations between copper, toxic metals (cadmium, lead) and essential metals (molybdenum, iron, zinc, selenium, manganese and cobalt) concentrations were evaluated in liver and kidney of 195 calves from the region of Deza. Metal concentrations were determined by ICP-OES and correlations between pairs of elements by Pearson correlation analysis. There was a strongly significant positive association between copper and lead in the liver. Considering the trace metals, copper in the liver showed significant positive correlations with cobalt in both liver and kidney, and with molybdenum in the liver. In addition, significant correlations were observed between copper and most essential metals in kidney. These associations are similar to those found in different animal species experimentally dosed with copper and other metals, as well as in cattle exposed to normal copper concentrations.
本研究的目的是评估在西班牙西北部德萨地区用猪粪施肥的牧场放牧的犊牛使用猪粪及相关铜积累是否对有毒金属和必需金属水平有显著影响,并调查铜积累是否与这些其他金属的水平相关。对来自德萨地区的195头犊牛的肝脏和肾脏中铜、有毒金属(镉、铅)和必需金属(钼、铁、锌、硒、锰和钴)浓度之间的相关性进行了评估。通过电感耦合等离子体发射光谱法(ICP - OES)测定金属浓度,并通过Pearson相关分析评估元素对之间的相关性。肝脏中铜和铅之间存在极显著的正相关。考虑到痕量金属,肝脏中的铜与肝脏和肾脏中的钴以及肝脏中的钼均呈显著正相关。此外,在肾脏中观察到铜与大多数必需金属之间存在显著相关性。这些关联与在实验性给予铜和其他金属的不同动物物种以及暴露于正常铜浓度的牛中发现的关联相似。