Cheng Che-Ping, Cheng Heng-Jie, Cunningham Carol, Shihabi Zakariya K, Sane David C, Wannenburg Thomas, Little William C
Cardiology Section, Department of Internal Medicine, Wake Forest University School of Medicine, Medical Center Boulevard, Winston-Salem, NC 27157-1045, USA.
Circulation. 2006 Jul 18;114(3):226-36. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.105.596494. Epub 2006 Jul 10.
Activation of the renin-angiotensin system (RAS) may contribute to the development of alcoholic cardiomyopathy. We evaluated the effect of angiotensin II (Ang II) type 1 receptor (AT1) blockade on the development of alcoholic cardiomyopathy.
We serially evaluated left ventricular (LV) and cardiomyocyte function and the RAS over 6 months in 3 groups of instrumented dogs. Eight animals received alcohol (once per day orally, providing 33% of total daily caloric intake); 6 received alcohol and irbesartan (5 mg.kg(-1).d(-1) PO); and 8 were controls. Compared with controls, alcohol ingestion caused sustained RAS activation with progressive increases in plasma levels of Ang II, renin activity, LV angiotensin-converting enzyme activity, and LV myocyte Ang II AT(1) receptor expression. The RAS activation was followed by a progressive fall in LV contractility (E(ES), alcohol-fed dogs 3.9+/-0.8 versus control dogs 8.1+/-1.0 mm Hg/mL); reductions in the peak velocity of myocyte shortening (78.9+/-5.1 versus 153.9+/-6.2 microm/s) and relengthening; and decreased peak systolic Ca2+ transient ([Ca2+]iT) and L-type Ca2+ current (I(Ca,L); P<0.05). Irbesartan prevented the alcohol-induced decreases in LV and myocyte contraction, relaxation, peak [Ca2+]iT, and I(Ca,L). With alcohol plus irbesartan, plasma Ang II, cardiac angiotensin-converting enzyme activity, and AT1 remained close to control values.
Chronic alcohol consumption produces RAS activation followed by progressive cardiac dysfunction. The cardiac dysfunction is prevented by AT1 receptor blockade.
肾素-血管紧张素系统(RAS)的激活可能与酒精性心肌病的发生有关。我们评估了1型血管紧张素II(Ang II)受体(AT1)阻断对酒精性心肌病发展的影响。
我们对3组植入仪器的犬连续6个月评估左心室(LV)和心肌细胞功能以及RAS。8只动物给予酒精(每天口服1次,提供每日总热量摄入的33%);6只给予酒精和厄贝沙坦(5 mg·kg-1·d-1口服);8只为对照组。与对照组相比,摄入酒精导致RAS持续激活,血浆Ang II、肾素活性、LV血管紧张素转换酶活性和LV心肌细胞Ang II AT1受体表达逐渐增加。RAS激活后,LV收缩力逐渐下降(E(ES),酒精喂养犬为3.9±0.8,而对照犬为8.1±1.0 mmHg/mL);心肌细胞缩短峰值速度降低(78.9±5.1对153.9±6.2 μm/s)和再延长;收缩期Ca2+瞬变峰值([Ca2+]iT)和L型Ca2+电流(I(Ca,L))降低;P<0.05。厄贝沙坦可预防酒精引起的LV和心肌细胞收缩、舒张、[Ca2+]iT峰值和I(Ca,L)降低。给予酒精加厄贝沙坦时,血浆Ang II、心脏血管紧张素转换酶活性和AT1仍接近对照值。
长期饮酒导致RAS激活,随后出现进行性心脏功能障碍。AT1受体阻断可预防心脏功能障碍。