Kim K D, Babbitz J D, Mimbs J
Department of Neurological Surgery, University of California, Davis, Sacramento, California, USA.
Neurosurg Focus. 2000 Oct 15;9(4):e7. doi: 10.3171/foc.2000.9.4.7.
The surgical management of thoracic disc disease remains challenging. Outcomes after laminectomy had been poor, and modern posterolateral, lateral, and anterior approaches have evolved to replace this older procedure. Each has its own set of complications, and all are hampered, to varying degrees, by the limited visualization of the ventral disc space and spinal cord during decompression. The authors present their early experience with computer-assisted image guidance as an adjunctive tool for preoperative planning and navigation in the treatment of thoracic disc disease. Five consecutive patients underwent image-guided costotransversectomies between January 1999 and April 2000. The levels of herniation were T8-9 in three and T7-8 and T5-6, respectively, in the other two. There were four centrolateral herniations and one midline herniation. Three discs were soft and two hard. Two patients had previously undergone failed disc excisions. All patients had axial pain and myeloradiculopathies preoperatively. Three were unable to walk. Four patients enjoyed good or excellent outcomes, with return of ambulation. One patient experienced only mild improvement in her severe paraparesis. Image-guidance was invaluable in planning the corpectomy and aiding visualization in situations in which the dura or disc were obscured; its use allowed successful surgical excisions in the most challenging circumstances.
胸椎椎间盘疾病的手术治疗仍然具有挑战性。椎板切除术后的效果一直不佳,现代的后外侧、外侧和前路手术方法已逐渐发展起来,取代了这种较老的术式。每种方法都有其自身的一系列并发症,并且在减压过程中,由于对腹侧椎间盘间隙和脊髓的可视化有限,所有方法都在不同程度上受到阻碍。作者介绍了他们早期使用计算机辅助图像引导作为胸椎椎间盘疾病治疗中术前规划和导航辅助工具的经验。1999年1月至2000年4月期间,连续5例患者接受了图像引导下的肋横突切除术。其中3例患者的椎间盘突出节段为T8 - 9,另外2例分别为T7 - 8和T5 - 6。有4例为中央旁型突出,1例为中线型突出。3个椎间盘为软性,2个为硬性。2例患者先前的椎间盘切除术失败。所有患者术前均有轴向疼痛和脊髓神经根病。3例患者无法行走。4例患者获得了良好或极佳的效果,恢复了行走能力。1例患者严重截瘫仅略有改善。图像引导在规划椎体次全切除术以及在硬脊膜或椎间盘模糊不清的情况下辅助可视化方面具有重要价值;它的使用使得在最具挑战性的情况下成功进行了手术切除。