Sahlström L, de Jong B, Aspan A
National Veterinary Institute, Uppsala, Sweden.
Lett Appl Microbiol. 2006 Jul;43(1):46-52. doi: 10.1111/j.1472-765X.2006.01911.x.
The main aim of this study was to investigate a possible connection between the Salmonella content in sewage sludge and human cases of salmonellosis. An additional aim was to survey the antimicrobial resistance situation in Salmonella isolated from Swedish sewage sludge.
The Salmonella strains were compared by restriction enzyme analysis combined with pulsed field gel electrophoresis and antimicrobial susceptibility testing. This study suggests a link between Salmonella isolated from sewage sludge and human Salmonella isolates.
This study demonstrates that Salmonella spp. isolated in sewage treatment plants (STP) originate from infected humans and survive treatment at STP. It also highlights the risk of spreading resistant Salmonella strains from sewage sludge to the environment.
As Salmonella spp. originating from infected humans can survive the treatment at STP, the risk of Salmonella spp. being spread with sewage sludge to the environment and then to people and animals is enhanced. The threat to society is even worse if the bacteria are resistant to antimicrobial agents.
本研究的主要目的是调查污水污泥中的沙门氏菌含量与人类沙门氏菌病病例之间可能存在的联系。另一个目的是调查从瑞典污水污泥中分离出的沙门氏菌的抗菌药物耐药情况。
通过限制性酶切分析结合脉冲场凝胶电泳和抗菌药物敏感性测试对沙门氏菌菌株进行比较。本研究表明从污水污泥中分离出的沙门氏菌与人类沙门氏菌分离株之间存在联系。
本研究表明,污水处理厂(STP)中分离出的沙门氏菌属源自受感染的人类,并在污水处理厂的处理过程中存活下来。它还突出了耐药沙门氏菌菌株从污水污泥传播到环境中的风险。
由于源自受感染人类的沙门氏菌属能够在污水处理厂的处理过程中存活,沙门氏菌属随污水污泥传播到环境中,进而传播给人和动物的风险增加。如果这些细菌对抗菌药物耐药,对社会的威胁会更严重。