Klein-Schwartz W, Litovitz T, Oderda G M, Bailey K M, Kuba A
Maryland Poison Center, Baltimore 21201.
J Toxicol Clin Toxicol. 1991;29(4):505-11. doi: 10.3109/15563659109025747.
A prospective study at two regional poison centers was undertaken in 500 children under six years of age (mean age 2.3 y) to resolve the question of whether milk has an effect on ipecac-induced emesis. When home administration of ipecac was recommended, parents were asked to select either milk or clear fluids. The mean volume of fluid +/- standard deviation administered was 159 +/- 72 mL in the milk group and 161 +/- 77 mL in the clear fluid group (p = 0.79). There was no difference in the onset of vomiting (23.4 +/- 18.5 vs. 23.3 +/- 12.9 min, p = 0.92), number of vomiting episodes (3.5 +/- 1.9 vs. 3.4 +/- 1.8, p = 0.65), or duration of vomiting (45 +/- 73 vs. 39 +/- 54 min, p = 0.31) for the milk group compared with the clear fluid group. Side effects including lethargy and diarrhea occurred with similar frequency in both groups. The substance ingested had no effect on onset of vomiting, vomiting duration or number of vomiting episodes. These findings again demonstrate that milk does not interfere with ipecac-induced emesis.
在两个地区性中毒控制中心对500名6岁以下儿童(平均年龄2.3岁)进行了一项前瞻性研究,以解决牛奶是否对吐根糖浆引起的呕吐有影响这一问题。当建议在家中服用吐根糖浆时,要求家长选择牛奶或清澈液体。牛奶组服用液体的平均量±标准差为159±72毫升,清澈液体组为161±77毫升(p = 0.79)。牛奶组与清澈液体组相比,呕吐开始时间(23.4±18.5分钟对23.3±12.9分钟,p = 0.92)、呕吐发作次数(3.5±1.9次对3.4±1.8次,p = 0.65)或呕吐持续时间(45±73分钟对39±54分钟,p = 0.31)均无差异。两组中包括嗜睡和腹泻在内的副作用发生频率相似。摄入的物质对呕吐开始时间、呕吐持续时间或呕吐发作次数没有影响。这些发现再次表明,牛奶不会干扰吐根糖浆引起的呕吐。