Suppr超能文献

蓝色阻挡眼镜会妨碍强光抑制褪黑素分泌的能力。

Blue blocker glasses impede the capacity of bright light to suppress melatonin production.

作者信息

Sasseville Alexandre, Paquet Nathalie, Sévigny Jean, Hébert Marc

机构信息

Centre de recherche Université Laval Robert-Giffard/Département d'ophtalmologie, Québec City, QC, Canada.

出版信息

J Pineal Res. 2006 Aug;41(1):73-8. doi: 10.1111/j.1600-079X.2006.00332.x.

Abstract

Blocking morning light exposure with dark goggles can contribute to the adjustment to night work but these glasses are incompatible with driving. Recently, it was discovered that the biological clock is most sensitive to short wavelengths (blue light). Therefore, we tested the hypothesis that cutting the blue portion of the light spectrum with orange lens glasses (blue blockers) would prevent the light-induced melatonin suppression, a test broadly used as an indirect assessment of the circadian clock sensitivity. Fourteen normal subjects were exposed at night to a 60 min bright light pulse (1300 lx behind filters) between 01:00 and 02:00 hr while wearing orange lens glasses (experimental condition) or grey lens glasses (control condition). The amount of salivary melatonin change observed during the light pulse was compared with a melatonin baseline obtained the night before. Although both glasses transmitted the same illuminance (1300 lx) but at an irradiance 25% higher for the orange lens (408 microW/cm2) compared with the grey lens (327 microW/cm2), a non-significant increase of 6% (95% CI, -20% to 9%) was observed with the orange lens whereas a significant (P < 0.05) reduction of 46% (95% CI, 35-57%) was observed with the grey lens. Blue blockers represent an elegant means to prevent the light-induced melatonin suppression. Further studies are needed to show that these glasses, which are suitable for driving, could facilitate adaptation to night work.

摘要

用深色护目镜阻挡早晨的光线照射有助于适应夜间工作,但这些眼镜不适合驾驶。最近,人们发现生物钟对短波长(蓝光)最为敏感。因此,我们检验了这样一个假设:用橙色镜片眼镜(蓝光阻断镜)滤除光谱中的蓝光部分可以防止光线诱导的褪黑素分泌受抑制,这是一种广泛用于间接评估昼夜节律时钟敏感性的测试。14名正常受试者在夜间01:00至02:00之间,佩戴橙色镜片眼镜(实验条件)或灰色镜片眼镜(对照条件),接受60分钟的强光脉冲照射(滤光片后1300勒克斯)。将光脉冲期间观察到的唾液褪黑素变化量与前一晚获得的褪黑素基线进行比较。尽管两种眼镜透射的照度相同(1300勒克斯),但橙色镜片的辐照度(408微瓦/平方厘米)比灰色镜片(327微瓦/平方厘米)高25%,佩戴橙色镜片时观察到褪黑素非显著增加6%(95%置信区间,-20%至9%),而佩戴灰色镜片时观察到显著(P<0.05)降低46%(95%置信区间,35-57%)。蓝光阻断镜是防止光线诱导的褪黑素分泌受抑制的一种有效手段。需要进一步研究以表明这些适合驾驶的眼镜能够促进对夜间工作的适应。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验