Cooper A L, Gibbons L, Horan M A, Little R A, Rothwell N J
Department of Physiological Sciences, The Medical School, University of Manchester, Manchester, M13 9PT, UK.
Clin Nutr. 1993 Dec;12(6):321-8. doi: 10.1016/0261-5614(93)90027-2.
The effect of dietary fish oil supplementation on acute phase responses to intramuscular injection of typhoid vaccine, and in vitro cytokine production, was investigated in human volunteers. Half of the subjects supplemented their normal diet with 4.5 g/day of fish oil for 6-8 weeks. Injection of typhoid vaccine in unsupplemented subjects caused an increase in white cell count, resting heart rate, metabolic rate, oxygen consumption, and oral temperature. Fish oil supplementation inhibited the tachycardia and attenuated the maximal increases in oral temperature and metabolic rate following typhoid vaccine. However, interpretation of these latter results were complicated by similarly attenuated responses in saline-injected subjects. The in vitro production of interleukin-1 and interleukin-6 from whole blood was suppressed by fish oil supplementation, however, production of tumor necrosis factor alpha was not significantly altered. Fish oil supplementation may therefore provide a non-pharmacological approach of attenuating several of the responses associated with injury and infection and this may be related to reduced cytokine (IL-1 and IL-6) production.
在人类志愿者中研究了膳食补充鱼油对肌肉注射伤寒疫苗的急性期反应及体外细胞因子产生的影响。一半受试者在正常饮食基础上,每天补充4.5克鱼油,持续6 - 8周。未补充鱼油的受试者注射伤寒疫苗后,白细胞计数、静息心率、代谢率、耗氧量和口腔温度均升高。补充鱼油可抑制心动过速,并减弱伤寒疫苗注射后口腔温度和代谢率的最大升高幅度。然而,盐水注射受试者的反应也同样减弱,这使得对后一组结果的解释变得复杂。补充鱼油可抑制全血中白细胞介素 - 1和白细胞介素 - 6的产生,但是肿瘤坏死因子α的产生没有显著改变。因此,补充鱼油可能提供一种非药物方法来减弱与损伤和感染相关的几种反应,这可能与细胞因子(白细胞介素 - 1和白细胞介素 - 6)产生减少有关。