Koletzko B, Decsi T
Kinderpoliklinik, Ludwig-Maximilians University, Munich, Germany.
Clin Nutr. 1997 Oct;16(5):229-37. doi: 10.1016/s0261-5614(97)80034-9.
The consumption of trans isomers of unsaturated fatty acids has been associated withuntoward metabolic effects. Several clinical investigations demonstrated that trans fatty acids increase plasma LDL-cholesterol and lipoprotein (a) and reduce HDL-cholesterol concentrations. These alterations of plasma lipid profiles indicate an atherogenic effect of trans fatty acids. Both in preterm infants and in healthy children aged 1-15 years, we found blood plasma arachidonic acid (C20:4omega-6) levels and the product/substrate ratios of arachidonic acid synthesis (C20:4omega-6/C18:2omega-6) inversely correlated to the level of the principal trans fatty acid, trans octadecaenoic acid (C18:1omega-9/7, trans), which is compatible with a dose-dependent inhibition of arachidonic acid synthesis by trans fatty acids. Moreover, in premature infants trans fatty acids in blood plasma correlated inversely with birth weight in an observational study, indicating that trans fatty acids may impair early human growth. It appears desirable to limit the dietary intake of trans fatty acids. The major dietary sources of trans fatty acids are partially hydrogenated vegetable and fish oils. Refinement of the industrial technology of partial hydrogenation and appropriate food labelling may lead to a considerably decrease of human exposure to trans fatty acids.
不饱和脂肪酸反式异构体的摄入与不良代谢效应有关。多项临床研究表明,反式脂肪酸会增加血浆低密度脂蛋白胆固醇和脂蛋白(a),并降低高密度脂蛋白胆固醇浓度。这些血浆脂质谱的改变表明反式脂肪酸具有致动脉粥样硬化作用。在早产儿和1至15岁的健康儿童中,我们发现血浆花生四烯酸(C20:4ω-6)水平以及花生四烯酸合成的产物/底物比率(C20:4ω-6/C18:2ω-6)与主要反式脂肪酸反式十八碳烯酸(C18:1ω-9/7,反式)的水平呈负相关,这与反式脂肪酸对花生四烯酸合成的剂量依赖性抑制作用相符。此外,在一项观察性研究中,早产儿血浆中的反式脂肪酸与出生体重呈负相关,表明反式脂肪酸可能会损害人类早期生长。限制反式脂肪酸的饮食摄入量似乎是可取的。反式脂肪酸的主要饮食来源是部分氢化植物油和鱼油。改进部分氢化的工业技术并进行适当的食品标签标注可能会大幅减少人类对反式脂肪酸的接触。