Frostegård J, Haegerstrand A, Gidlund M, Nilsson J
Department of Medicine, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
Atherosclerosis. 1991 Oct;90(2-3):119-26. doi: 10.1016/0021-9150(91)90106-d.
Adhesion of monocytes to the arterial endothelium is an important early event in atherosclerosis. Several lines of evidence have suggested that oxidation of low density lipoprotein (LDL) in the arterial wall may initiate the inflammatory-like process that generally is present in atherosclerotic lesions. In vitro, oxidation of LDL can be obtained both by exposure to divalent ions, such as Cu2+, or by incubation with different cell types, including monocytes and endothelial cells. The present study was designed to investigate the possible influence of oxidized LDL on the adhesive properties of endothelial cells. We report here that Cu(2+)-oxidized LDL is as effective as interleukin 1 beta in stimulating the ability of cultured human endothelial cells to bind U937 monocytic cells. The stimulation was inhibited by cycloheximide, indicating that de novo protein synthesis is required. Biologically modified LDL, obtained by incubation with human peripheral blood monocytes, also enhanced the adhesiveness of endothelial cells. This effect was not due to an increased secretion of interleukin 1 beta from the monocytes exposed to LDL. Treatment of endothelial cells for 24 h with native LDL was also found to increase the adhesion of U937 cells. Exposure of endothelial cells to LDL for 24 h resulted in an oxidative modification of LDL. Furthermore, the antioxidant butylated hydroxytoluene inhibited both the endothelial-dependent oxidation of LDL as well as the increased adhesion of U937 cells, suggesting a coupling between these two processes. The results indicate that LDL, modified by exposure to monocytes or endothelial cells in the arterial wall, may increase the adhesive properties of the endothelium.
单核细胞与动脉内皮的黏附是动脉粥样硬化中一个重要的早期事件。多条证据表明,动脉壁中低密度脂蛋白(LDL)的氧化可能引发动脉粥样硬化病变中普遍存在的类似炎症的过程。在体外,LDL的氧化既可以通过暴露于二价离子(如Cu2+)来实现,也可以通过与不同细胞类型(包括单核细胞和内皮细胞)共同孵育来实现。本研究旨在探讨氧化型LDL对内皮细胞黏附特性的可能影响。我们在此报告,Cu(2+)氧化型LDL在刺激培养的人内皮细胞结合U937单核细胞的能力方面与白细胞介素1β一样有效。这种刺激被环己酰亚胺抑制,表明需要从头合成蛋白质。通过与人外周血单核细胞共同孵育获得的生物修饰LDL也增强了内皮细胞的黏附性。这种作用并非由于暴露于LDL的单核细胞中白细胞介素1β分泌增加所致。还发现用天然LDL处理内皮细胞24小时会增加U937细胞的黏附。内皮细胞暴露于LDL 24小时会导致LDL的氧化修饰。此外,抗氧化剂丁基化羟基甲苯既抑制了内皮细胞依赖的LDL氧化,也抑制了U937细胞黏附的增加,表明这两个过程之间存在耦合。结果表明,在动脉壁中经单核细胞或内皮细胞作用而修饰的LDL可能会增加内皮的黏附特性。