Ritterath Claudia, Siegmund Tina, Rad Neda Talai, Stein Ursula, Buhling Kai J
Clinic of Obstetrics, Charité-University Medicine Berlin, Campus Virchow-Klinikum, Augustenburger Platz 1, D-13353 Berlin, Germany.
J Perinat Med. 2006;34(4):285-8. doi: 10.1515/JPM.2006.054.
In Germany, urine analysis with dip sticks are used for screening of gestational diabetes. Our goal was to find the cut-off levels of glucose dip sticks and evaluate the influence of ascorbic acid on the result.
We took urine samples of 152 pregnant patients between 01/2004 and 10/2004. The glucose content of the urine was analyzed using several dip sticks (Combur10 Roche, Multistix 8SG Bayer, Diabur5000 Roche and by the hexokinase method. The ascorbic acid concentration of the specimen was determined.
Glycosuria test dip sticks have a good sensitivity and specificity of the expected positive/negative-reaction compared with the hexokinase method but showed a significant reduction of the color reaction at high concentrations of ascorbic acid.
High ascorbic acid concentrations cause a reduction in the color reaction of urine dip sticks. False-negative test stick measurements can appear in patients with low glycosuria. The rate of glycosuria shows high individual differences and dependent on the concentration of vitamin C. We conclude that dip sticks are not useful in prenatal management.
在德国,使用尿试纸进行尿液分析来筛查妊娠期糖尿病。我们的目标是确定尿糖试纸的临界值,并评估抗坏血酸对结果的影响。
我们采集了2004年1月至2004年10月期间152名孕妇的尿液样本。使用几种尿试纸(Combur10罗氏、Multistix 8SG拜耳、Diabur5000罗氏)以及己糖激酶法分析尿液中的葡萄糖含量。测定样本中的抗坏血酸浓度。
与己糖激酶法相比,尿糖测试试纸对预期的阳性/阴性反应具有良好的敏感性和特异性,但在高浓度抗坏血酸时颜色反应明显降低。
高浓度抗坏血酸会导致尿试纸颜色反应降低。尿糖低的患者可能出现试纸测量假阴性。尿糖率显示出高度的个体差异,且取决于维生素C的浓度。我们得出结论,尿试纸在产前管理中无用。