Clarêncio Jorge, de Oliveira Camila I, Bomfim Glória, Pompeu Margarida M, Teixeira Maria Jania, Barbosa Theolis C, Souza-Neto Sebastião, Carvalho Edgar M, Brodskyn Cláudia, Barral Aldina, Barral-Netto Manoel
Centro de Pesquisas Gonçalo Moniz, FIOCRUZ, Rua Waldemar Falcão, 121, Salvador, Bahia 40296-710, Brazil.
Infect Immun. 2006 Aug;74(8):4757-65. doi: 10.1128/IAI.00265-06.
In order to explore a possible presence of hyperreactive T-cell clones in human cutaneous leishmaniasis (CL), we have investigated, by flow cytometry, the expression of Vbeta chains of T-cell receptors (TCRs) in the following types of cells: (i) peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) from CL patients, which were then compared to those from normal volunteers; (ii) unstimulated and soluble Leishmania antigen-stimulated draining lymph node cells from CL patients; (iii) PBMCs from volunteers before versus after Leishmania immunization; and (iv) PBMCs from healthy volunteers that were primed in vitro with live Leishmania parasites. Our results show a modulation in the TCR Vbeta repertoire during CL and after antigen stimulation of patients' cells. Vaccination, however, leads to a broad expansion of different Vbeta TCRs. We also observed an association between TCR Vbeta12 expression, T-cell activation, and gamma interferon production upon in vitro priming with Leishmania. Collectively, these results both indicate that infection with live parasites or exposure to parasite antigen can modulate the TCR Vbeta repertoire and suggest that TCR Vbeta12 may be implicated in the response to Leishmania.
为了探究人类皮肤利什曼病(CL)中是否存在高反应性T细胞克隆,我们通过流式细胞术研究了以下几种细胞中T细胞受体(TCR)的Vβ链表达:(i)CL患者的外周血单核细胞(PBMC),并与正常志愿者的PBMC进行比较;(ii)CL患者未刺激的和可溶性利什曼原虫抗原刺激的引流淋巴结细胞;(iii)志愿者在利什曼原虫免疫前后的PBMC;以及(iv)用活利什曼原虫寄生虫在体外致敏的健康志愿者的PBMC。我们的结果显示,在CL期间以及患者细胞受到抗原刺激后,TCR Vβ库发生了调节。然而,接种疫苗会导致不同Vβ TCR的广泛扩增。我们还观察到,在用利什曼原虫体外致敏后,TCR Vβ12表达、T细胞活化和γ干扰素产生之间存在关联。总体而言,这些结果既表明感染活寄生虫或接触寄生虫抗原可调节TCR Vβ库,也提示TCR Vβ12可能参与对利什曼原虫的反应。