Landaas S, Pettersen J E
Scand J Clin Lab Invest. 1975 May;35(3):259-66.
Urine and blood samples from patients with different clinical disorders were examined for 2-hydroxybutyric acid (2-HB) by gas chromatography and mass spectrometry. All patients with combined lactic acidosis and ketoacidosis excreted 2-HB in the urine, in amounts up to 2.3 mmol/mmol creatinine. In blood from these patients, 2-HB was present only in trace amounts. Hard physical exercise resulted in lactic acidosis and accumulation of 2-HB. The lactate to pyruvate ratio in blood and urine was markedly increased in the patients excreting 2-HB but was normal in two patients with lactic acidosis who did not excrete 2-HB. It is concluded that an increased NADH2/NAD ratio is the most important factor for the production of 2-HB.
采用气相色谱和质谱法对患有不同临床病症患者的尿液和血液样本进行了2-羟基丁酸(2-HB)检测。所有合并乳酸酸中毒和酮症酸中毒的患者尿液中均排泄2-HB,排泄量高达2.3 mmol/mmol肌酐。在这些患者的血液中,2-HB仅微量存在。剧烈体育锻炼导致乳酸酸中毒和2-HB蓄积。排泄2-HB的患者血液和尿液中乳酸与丙酮酸的比值显著升高,但两名未排泄2-HB的乳酸酸中毒患者该比值正常。结论是,NADH2/NAD比值升高是产生2-HB的最重要因素。